Примери за използване на Pe când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe când e următoarea tură de audiţii?
Кога са следващите ви проби?Pe când, vaginul.
Но вагината.Şi e proprietarul clubului pe când ea e stripteuză?
И е собственик на клуба, в който тя е била стриптийзьорка?Totul a început pe când era student.
Всичко започна във времето, когато бях студент.Pe când şi restul oraşului?
А кога и в останалите градове?Deci pe când?
Та, за кога се разбираме?Andy, pe când mă vedeam cu Claire, mă tot gândeam.
Анди, на времето, когато излизах с Клеър се чудих.Mi l-am făcut pe ăsta când aveam 16 ani.
Аз имам тази, откакто бях на 16.Ne apucasem să pariem pe data când te vei întoarce.
Обзалагахме се кога ще се появиш.Şi, pe când mergeau într-acolo, au fost vindecaţi!
И както си вървяха по пътя, бяха излекувани!A spus că era cu ochii pe mine când eram la Great Meadow.
Каза, че ме наблюдава още откакто съм бил в Грейт Медоу.Pe când ar trebui să primim premiil?
Кога трябва да взема наградата?Pe când se întorcea de la bancă.
На път за вкъщи от банката.Şi ai revenit pe când cântai la vioară fiind adolescent.
И те върнах назад до когато си свирил на цигулка като тийнейджър.Pe tine când te cor selecţiona,?
А теб кога ще те вземат?Pe tine când nu te-am ajutat, puştiule?
Кога не съм ти помогнал, хлапе?Era cam pe când făceaţi tratamentul.
Било е около времето на ин витро лечението.Pe noi când ne rezolvi?
А нас кога ще оправиш?Lucrurile erau foarte dificile pe când predam Fa în China.
Нещата бяха много трудни преди, когато преподавах Фа в Китай.Se pare că lipseau cam pe când a apărut Michael.
Изглежда, че липсват, откакто Майкъл се появи.
