PE CARE LE VEZI - превод на Български

• които виждате
• които гледате
• които виждаш

Примери за използване на Pe care le vezi на Румънски и техните преводи на Български

Fără aceste cookie-uri, reclamele pe care le vezi pot fi mai puțin relevante și interesante pentru tine.
Без тези бисквитки рекламите, които виждате, могат да бъдат по-малко подходящи и интересни за вас.

Stelele şi galaxiile pe care le vezi în depărtare sunt doar marginea exterioară a universului.
Звездите и галактиките, които виждаш в далечината, са само външната обвивка на вселената.

Toate vitaminele pe care le vezi aici-- vitamina e,
Всичките витамини, които виждате тук- витамин Е,

A devenit un narcoman. Si cand a plecat… a devenit una din doanele acelea in negru pe care le vezi aprinzand lumanari.
Той станал наркоман И когато си заминал… тя станала една от тези жени в черно, които виждаш там да палят свещи.

Caracteristicile pe care le vezi la cei din jurul tău îți dau posibilitatea să te cunoști mai bine
Характеристиките, които виждате в хората около вас, могат да ви дадат възможност да се опознаете по-добре

care este relația dintre aceste ființe albastre de tip aviar pe care le vezi în arta despre înălțare?
каква е връзката между тези същества Сини авиани, които виждаш в древното изкуство, и възнесението?

Totul de la felinar… pâna la Castelul Cair Paravel de la Oceanul de Est… fiecare bat si piatra pe care le vezi… fiecare turture e Narnia.
Всичко от този фенер до Кралския замък до източния океан. Всяка пръчка и камък, които виждаш всяка една частица е Нарния.

Uneori cookie-urile sunt utilizate pentru a ajuta site-ul să se asigure că reclamele pe care le vezi online sunt relevante pentru tine şi pentru interesele tale.
Понякога"бисквитките" се използват, за да се гарантира, че рекламите, които виждате онлайн, са подходящи за вас и вашите интереси.

Dezactivarea acestei notificări poate determina ca Tweeturile și reclamele pe care le vezi să fie mai puțin relevante.
Ако изключиш това, рекламите и туитовете, които виждаш, може да не са толкова подходящи.

mai multă distracție decât toate cuplurile pe care le vezi în jurul tău.
не можете да се забавлявате или да се забавлявате повече от тези двойки, които виждате около вас.

Despre chestiile nebune pe care le vezi într-o călătorie prin ţară.
всички тези откачени местенца, които виждаш като пътуваш из страната.

Dacă ești invitat într-o casă din Maroc și se întâmplă să-ți placă unele dintre lucrurile pe care le vezi înăuntru, nu-ți exprima admirația cu voce tare.
Ако сте поканени в мароканска къща и харесате някои от нещата, които виждате вътре, не изразявайте възхищението си на глас.

şi toate hainele astea pe care le vezi aici.
всички тези хубави дрехи, които виждаш.

Potrivim şi combinăm informaţii relevante cu informaţii focusate pentru ca reclamele MINI online pe care le vezi să fie relevante intereselor tale.
Съпоставим и комбинираме актуална с целенасочена информация, така че онлайн рекламите на MINI, които виждате, да са истински свързани с вас и вашите интереси.

Acest lucru înseamnă că afișajul nu se arde în timp, iar culorile uimitoare și detaliile pe care le vezi astăzi vor rămâne identice de-a lungul timpului.
Това означава, че дисплеят не се износва с времето, а невероятните цветове и детайли, които виждате днес, ще останат такива дори и след време.

detaliile uimitoare pe care le vezi azi vor rămâne aceleași de fiecare dată.
невероятните цветове и детайли, които виждате днес, ще останат такива дори и след време.

asemănarea perfectă a unei figuri de clepsidră este una dintre acele păpuși barbie pe care le vezi la magazinele de jucării.
перфектната прилика на фигура от пясъчен часовник е една от онези кукли, които виждате в магазините за играчки.

exagerează se poate diminua rezultatele pe care le vezi.
се прекалява може да намали резултатите, които виждате.

Şi lucrurile pe care le vezi zi de zi, ce poate să facă un nenorocit unui om.
И нещата, които виждаме, които един кучи син може да причини на друго човешко същество.

aduna toate obiectele pe care le vezi, rezolva numeroase puzzle-uri uimitoare.
съберете всички предмети, които видите, решете многобройните сложни пъзели.