PE CARE LE-A - превод на Български

• които са
• които беше
• които бяха
• които сме
• които бе
• на които е
• на които той е
• които се
• които сте

Примери за използване на Pe care le-a на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile pe care le-a facut.
Нещата, което е направил.

Am izolat simbolurile pe care le-a folosit Ernest cand a trecut.
Успях да локализирам символите, които са били набрани преди преминаването на Ърнест.

Se afișează în locuri pe care le-a verificat prin intermediul rețelelor sociale.
Показва се на места, на които е бил проверен чрез социални медии.

Oricine isi doreste sa aiba o amintire din locurile pe care le-a vizitat.
Всеки иска да си вземе нещо за спомен от мястото, което е посетил.

A împărţit informaţii pe un forum public, informaţii pe care le-a analizat.
Той е споделил информацията в публичен форум, информация, която той е анализирал.

Lily Anne mi-a spus despre sunetele fantomatice pe care le-a auzit.
Лили Анн ми каза за призрачните звуци, който е чула.

Este o abordare modernă a filmelor clasice pe care le-a cunoscut Bruce Lee.
Филмът е модерен поглед върху класическите филми, с които е известен Брус Лий.

Singurele urme pe care le avem sunt mesajele SMS pe care le-a trimis.
Така че единствената следа която имаме е СМС-те които ти е пращал.

Traian poate vorbi doar de lucrurile pe care le-a văzut.
Оуен може да коментира само това, което е видял.

Mergeam înapoi în biroul ei să ia niște dosare pe care le-a uitat.
Върнала се е в кабинета си за документи, които е била забравила.

El a vrut irezistibil să umbrească țărmurile cheilor minunate la rece pe care le-a văzut cu puțin timp înainte în templul lui Dionysus din Afite.
Той неудържимо искаше да засенчи бреговете на прекрасните студени ключове, които беше видял скоро в храма на Дионис в Афит.

De multe ori mi-a parut rau de vorbele pe care le-a rostit gura mea,
Много пъти съм съжалявал за думите, които са произнасяли устата ми,

haine vechi pe care le-a găsit și asamblat; era ceea ce el numea"canapeaua" lui.
стари одеяла, които беше намерил и прострял, това бяха неговите„канапета”.

Una dintre îmbunătățirile adiționale pe care le-a făcut LG la imaginea V30 este o reducere a distorsiunii margini prin intermediul camerei cu unghi larg.
Едно от подобренията, които са направили LG е намаляването на ъгъла на широкоъгълната камера на V30.

să învățăm din greșelile pe care le-a comis coaliția militară din Afganistan.
да се поучим от грешките, които бяха направени в Афганистан от военната коалиция.

Acestea sunt câteva dintre lucrurile pe care le-a plăcut despre Phen375
Това са някои от нещата, които сме харесали за Phen375

Fiecare stat membru informează Comisia despre autoritatea sau autorităţile naţionale competente pe care le-a numit pentru a transmite
Всяка държава-членка информира Комисията за компетентния орган или органи, които са определени да предават

Iar în ziua a şaptea S-a odihnit de toate lucrurile Sale, pe care le-a făcut.
И на седмия ден, като свърши Бог делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всичките дела, които беше създал.

Tot miercuri, NATO a decis să reia treptat contactele la nivel inferior cu Rusia, pe care le-a suspendat în urma ofensivei Rusiei asupra Georgiei din luna august.
НАТО реши в сряда също постепенно да възобнови връзките на ниско равнище с Русия, които бяха прекратени след агресията на Русия срещу Грузия през август.

Mă gândeam la toate aniversările pe care le-a ratat, şi m-am gândit că ar trebui să dăm o petrecere pentru el..
Мислех за всички празници, които сме пропуснали. Трябва да му организираме парти.