LE-A PUS PE - превод на Български

• ги сложи на
• ги поставя на
• ги постави на

Примери за използване на Le-a pus pe на Румънски и техните преводи на Български

Şi toate acestea le-a pus pe mâinile lui Aaron
И всичко това тури в ръцете на Аарона

Expunerea publică trebuie să fie ceea ce le-a pus pe radarul UNSUB lui.
Излагането пред обществеността, трябва да е било това, което ги е поставило в радара на н. субект.

se amestecă împreună crema de metal cu lapte condensat și le-a pus pe foc timp de câteva minute.
смесете сметаната от метал със сгъстено мляко и ги тури на огъня за няколко минути.

Ea a venit ținând în brațe o mulțime de pantofi și genți și apoi le-a pus pe canapea.
Тя се появи с куп обувки и чанти и ги стовари върху дивана.

Ei bine, e un tată bun lucru au cumpărat tu costume de baie și le-a pus pe pat.
Добре, че тати е купил и ги е сложил на леглата ви.

A dezvoltat permanent produse noi și, în strânsă colaborare cu proiectanții, le-a pus pe piață rapid și cu determinare.
Той неуморно разработва нови продукти и в тясно сътрудничество с конструкторите ги въвежда на пазара бързо и упорито.

N-am primit doar le-a depus, am luat avocatul oraș pentru a le-a pus pe partea de sus a gramada.
Аз не просто да ги подава, аз имам град адвокатът на да ги постави на върха на купчината.

sau note şi le-a pus pe ecran.
снимки, или бележки и да ги поставя на показ.

Ea a tinut-o, si el a masurat sase masuri de orz, si le-a pus pe ea..
И тя го държа, а той премери шест мери ечемик, и го натовари на нея.

Doar lasati toate sculele si piesele de schimb pe care omul le-a pus pe rafturi!
Оставете само всички инструменти и резервни части, които човекът е сложил на рафтовете!

când Isus ne-a adus cununile şi ni le-a pus pe frunte cu mâna Sa dreaptă.
нагоре към стъкленото море, където Исус донесе короните и със собствената си ръка ги постави на главите ни.

Dupa-amiaza. Zelner a venit in biroul meu dupa pranz le-a pus pe biroul meu si apoi eu am pus un biletel pe ele care spunea.
Следобед. Г-н Зелнър дойде в офиса ми след обяда, сложи ги на бюрото ми, аз залепих бележката, на която пишеше:"Трябва да се пратят днес".

Iar el luînd cheile, le-a pus pe patul său şi toată noaptea s-a rugat lui Dumnezeu să nu omoare cu foame pe poporul său, ci să le trimită hrană cu atotputernica Sa mînă.
Селевкий взел ключовете, сложил ги на постелята си и през цялата нощ се молил на Бога, та Той да съжали застрашения от гладна смърт народ и със Своята всесилна ръка да му прати от източници, само на Него известни, храна.

pentru ca oamenii de stiinta le-ar putea eutanasierea și le-a pus pe diferite experimente.
да вземат на друго място, за които учените могат да ги евтаназия, и ги поставят на различни експерименти.

Vinetele spălat pune umplutura, apoi le-a pus pe o foaie de copt într-un singur rând,
Измитият патладжан сложи плънката, след това да ги поставят на хартия за печене в един ред, залейте със соса

Şi a stăruit de el şi a legat doi talanţi de argint în doi saci cu două schimburi de haine şi le-a pus pe doi dintre slujitorii săi şi le-au purtat înaintea lui.
И като го принуди, върза двата таланта сребро в две чувалчета заедно с две премени дрехи и ги натовари на двама от слугите си, които ги носеха пред него.

patru de diamant pretios pentru care aveți dreptul de a cumpăra săbii și să le utilizeze pentru a ține departe inamicul în posesia lor, cu pricepere le-a pus pe abordările.
към който имате право да купуват мечове и да ги използвате, за да се предпази от враг в тяхно владение, умело ги пуснат на подходите.

de exemplu, aveți posibilitatea să comutați piese, le-a pus pe pauză, și pentru a incepe programul de acest tip, în general,
например можете да сменяте песни, сложете ги на пауза, изключване и изпълнение на програми от подобен тип,

L-a pus pe frigider deja.
Сложи го на хладилника.

L-am pus pe sobă cu câteva minute în urmă!
Сложих го на печката преди няколко минути!