L-A PUS ACOLO - превод на Български

• го е сложил там
• го е оставил там
• го е поставил там
• го е сложила там
• го остави там
• го вкара там

Примери за използване на L-a pus acolo на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă că cineva l-a pus acolo.
Някой трябва да го е сложил там.

şi soţia ta l-a pus acolo.
и вашата съпруга го вкара вътре.

Trebuie să afli cine l-a pus acolo.
Трябва да разбереш кой го е оставил отвън.

Bardale l-a ucis şi l-a pus acolo.
Убил го е и го хвърлил тук.

Era treaba ta să aflii cine l-a pus acolo.
И вие трябва да откриете кой го постави в нея.

Să nu uiţi cine l-a pus acolo.
Не забравяй кой го сложи там.

Orice ar fi în acel seif, cineva l-a pus acolo şi l-a închis având un bun motiv.
Каквото и да има в този сейф, някой го е сложил там и го е заключил с причина.

Presupun că dl Zheng l-a pus acolo după ce a copiat cercetarea şi a şters înregistrările
Предполагам, че г-н Дженг го е оставил там след като е копирал проучването

afli că tipul care l-a pus acolo te caută. Şi vrea să te omoare.
намирате човека, който го е сложил там… и след това иска да те убие.

Într-o bună zi, vom sta în jurul unui corp, iar Holmes va fi cel care l-a pus acolo.
Един ден ще стоим около някое тяло и той ще е този, който го е оставил там.

Cum ai ştiut că Directorul l-a pus acolo sau dacă e ascuns de aşa manieră încât Directorul să nu ştie de el?.
От къде знаеш, че Директора го е поставил там, или ако е скрито така, че и Директора не знае за него?

Te gândeşti că orice a fost în Luana, Yang l-a pus acolo.
Оу, значи мислиш, че каквото и да е поставено вътре в Луана, Янг го е сложил там.

asta va dovedi că altcineva l-a pus acolo.
че някой друг го е сложил там.

Are un cip ucigaş lângă inimă. Ghici cine l-a pus acolo!
Кендрик има"чип убиец" близо до сърцето си, и познай кой го е сложил там?

Sugeraţi că cineva a venit în camera dvs şi l-a pus acolo ca să vă incrimineze?
Значи предполагате, че някой е влязъл в стаята ви и го е сложил там за да ви уличи?

Cineva l-a pus acolo, cineva care vrea să se creadă că am murit deja.
Там го е сложил някой, който иска всички да ни мислят за мъртви.

Domnul l-a pus acolo, şi nimeni nu poate face nimic ca să ţi-l ia.
Господ я е сложил там, и никой не може да ти я отнеме.

Alah l-a pus acolo, dar dacă vroia să-l folosim,
Аллах го е поставил тук, но ако е искал арабите да го използват,

L-a pus acolo pentru că cineva să-l găsească, iar apoi, se omoară?
Е, оставил го е там, за да може някой да го намери, и тогава се самоубива?

Cineva l-a pus acolo în mod intenţionat pentru a fi distrus,
Някой нарочно я е оставил там за да бъде унищожена,