L-AM LĂSAT ACOLO - превод на Български

• го оставих там
• го оставихме там
• го оставях там

Примери за използване на L-am lăsat acolo на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu pentru că l-am lăsat acolo.
Знам, защото аз го закарах.

M-am urcat în schif, şi l-am lăsat acolo.
Качих се на лодката. Щях да го оставя там.

Trebuia să rămân dar l-am lăsat acolo.
Че трябва да остана, но го зарязах там.

Iar eu l-am lăsat acolo, că… adică,
Аз го оставих там, защото мислех, че така е договорено.

L-am lăsat acolo fiindcă voia să fie sigur că îl vezi în costum.
Просто го оставих там защото той искаше да се увери че ще го видиш в костюма.

Am conectat la el Internet de mare viteză-- este cam la un metru înălțime-- l-am pornit și l-am lăsat acolo.
Свързах бърз интернет към него- намира се на около метър от земята- включих го и го оставих там.

L-am lăsat acolo si am venit la muzeu,
Оставих го там и се върнах в музея, но… имам чуство,

L-am lăsat acolo, Ca să fie primul lucru pe care-l vezi când te trezeşti.
Остави я тук, за да бъде първото нещо, което вижда като се събуди.

Eu m-am apărat şi l-am lăsat acolo pe Laviguard cu pumnalul meu înfipt în burta lui.
Съпротивлявах се и оставих там тялото на Лавигер с моята кама в стомаха му.

Iisuse, tipul ăla mort pe care l-am lăsat acolo… el a fost militar,
Исусе, този труп, който оставихме там. Бил е в проклетата армия

Un om a murit pentru că eu am băut, pentru că l-am lăsat acolo ca pe un animal.
Човекът умря, защото бях пил. Защото го зарязахме там, като някакво животно.

ca un DingDong, l-am lăsat acolo, așa că.
а после го забравих там, така че.

Voiam să-l împăiez, dar l-am lăsat acolo. Începea să plouă,
Смятах да го препарирам, но го забравих отвън, и след три дена,

Am înlăturat din voi orice lucru care nu trebuia să rămână în voi în timp ce cultivați, cu excepția acestui lucru mic, pe care, l-am lăsat acolo înainte pentru a nu compromite clarificarea voastră a adevărului.
Премахнах от вас всяко нещо, което не би трябвало да остане във вас, докато се самоусъвършенствате, с изключение на това малко нещо, което преди оставих там, за да не ви попреча да разяснявате истината.

Deci, l-ai lăsat acolo?
Значи го остави там?

L-ai lăsat acolo!
Изоставили сте го там!

L-a lăsat acolo, pur şi simplu… într-o curbă, sângerând.
Оставили го там, на тротоара, облян в кръв.

Ea i-a lăsat acolo.
Тя го е оставила там.

Poliția tocmai l-au lăsat acolo.
Полицията го е оставила там.

Si i-ai lăsat acolo.
И си ги оставил там.