CĂ AM LĂSAT - превод на Български

• че оставих
• че съм оставил
• че позволих
• че допуснах
• че оставям
• че забравих
• че съм оставила
• че оставихме

Примери за използване на Că am lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi vine să cred că am lăsat să se întâmple.
Не мога да повярвам, че позволих това да се случи.

Nu-mi vine să cred că am lăsat pe Carter ca asta. Atât de singur.
Не мога да повярвам, че оставих Картър така… самотен.

Credeam că am lăsat războiul în urmă.
Мислех, че съм оставила тази война зад мен.

Îmi pare rău că am lăsat să se întâmple asta.
Толкова съжалявам, че позволих това да се случи.

Îmi pare rău că am lăsat casa aşa.
Извинявай, че съм оставила така къщата.

Mi-e teamă că am lăsat prejudecăţile să-mi stea în cale.
Опасявам се, че позволих на предразсъдъците ми да попречат.

Cred că am lăsat niște salate laterale afară.
Мисля че, оставих някои странични салати отвън.

Cred că am lăsat brioşele în maşină.
Мисля, че забравихме кексчетата в колата.

Cred că am lăsat pisica din sac.
Предполагам, че пуснах котката от торбата.

Tu nu cred că am lăsat somn să dor de toate distractiv,?
Не мислеше, че ще оставя да преспиш всичко, нали?

Cred că am lăsat cartea mea de credit.
Мисля, че напусна кредитната ми карта.

Cred că am lăsat unul din puii de şobolan.
Мисля, че съм забравила едно от плъхчета.

Cred că am lăsat aici aparatul de monitorizare a bebeluşului.
Мисля, че съм забравил бебешкия монитор тук.

Îmi cer scuze că am lăsat un locuitor din Kashmir în biroul dvs.
Съжалявам, че трябва да пусна кашмиреца във вашия офис.

Crede că am lăsat uşa deschisă.
Тя си мисли, че аз съм оставила вратата отворена.

Aşa că am lăsat ancora în Laguna Ulithi ca să înotăm.
Така че, хвърлихме котва и отидохме да поплуваме.

Am crezut că am lăsat firimituri de pâine suficient să urmeze.
Смятах, че съм ти оставил достатъчно следи по които да тръгнеш.

Cred că am lăsat pe mine să fugă dur apartament.
Мисля, че сме оставили в мен опасният бягащи от твоя апартамент.

Probabil s-ar supăra că am lăsat un străin în casă.
Той сигурно ще бъде разтревожен, защото съм пуснала непознат в къщата.

S-a dovedit că am lăsat diavolul să intre.
Оказа се че отворихме вратата на дявола.