DUMNEZEU A PUS - превод на Български

• бог е поставил
• бог е вложил
• бог поставя
• бог е сложил
• бог е посял
• господ е поставил

Примери за използване на Dumnezeu a pus на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum, Dumnezeu a pus laolaltă părțile corpului,
Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото,

falsă că Dumnezeu a pus un suflet în trup ca să creeze omul.
традиционен възглед, че Бог е поставил душа в тялото, за да създаде човека.

Decizia ta este ca viața și viitorul tău să fie îndrumate de puterea superioară a Cunoașterii pe care Dumnezeu a pus-o în interiorul tău.
Вашето решение е животът ви да бъде ръководен от силата на Знанието, която Бог е поставил във вас.

Cu toate că a fost fără păcat, Dumnezeu a pus asupra Lui păcatele noastre, și noi am devenit neprihănirea lui Dumnezeu în El(2 Corinteni 5.21).
Въпреки че Той е бил безгрешен, Бог положи върху Него нашите грехове и ние станахме в Него праведни пред Бога(2 Коринтяни 5:21).

Iar Dumnezeu a pus gînd bun în inima unui bărbat slăvit
Тогава Бог вложил в сърцето на един богат и знатен мъж на

Dumnezeu a pus întreaga lume sub blestem datorită păcatului,
Бог постави целия свят под проклятие заради греха,

Dumnezeu a pus mădularele în trup,
Но сега Бог наредил всеки един от членовете в тялото тъй,

Dumnezeu a pus pomul cunoştinţei binelui
Бог постави дървото за познаване на доброто

Dumnezeu a pus pomul cunoştinţei binelui
Бог постави дървото за познаване на доброто

Acum dar, Dumnezeu a pus mădularele în trup,
Но, ето Бог е наредил всяка една от частите в тялото така,

Dar cum o asemenea ordine nu poate nimici ceea ce Dumnezeu a pus în creaţie, conflictul între societate şi persoană rămâne fără soluţie.
И доколкото такъв порядък не може да унищожи заложеното от Бога в творението, дотолкова и конфликтът между обществото и личността остава непреодолян.

Când Hristos a murit, Dumnezeu a pus asupra lui păcatele poporului Său(Isaia 53:6), pe care le urăște.
В смъртта на Христос, Господ възложи на него греховете на неговите хора(Исая 53:6), които мразеше.

Am dat seama că Dumnezeu a pus amprenta și memento lui pe mine.
прага на Chip Ingram, Осъзнах, че Бог беше поставен му марка и напомняне за мен.

cum puteţi urî ceva în care Dumnezeu a pus atâta bine?
то може и да възненавидите нещо, а Аллах да е вложил в него много добро?

Talmudul… este ca o Biblie suplimentară pentru noi… considera că Dumnezeu a pus fiecare om la distanţă egală de yetzer hatov, ceea ce este bine, şi yetzer hara, ceea ce este rău.
Талмудът се явява като наша втора Библия. В него пише, че Бог поставя всеки човек на равни разстояния от иетцер хатов- доброто, и от иетцер хара- злото.

pentru a găsi vocea pe care Dumnezeu a pus-o înăuntrul lor să o descopere și să o urmeze.
да открият гласа, който Бог е поставил в тях и да го последват.

Ce Dumnezeu ai pus pe rana asta de glonţ?
Какво, за бога, си натъпкал в тази рана?

Dumnezeu a pus-o in calea lui Lucifer.
Господ я е сложил на пътя на Луцифер.

Dumnezeu a pus-o în calea lui Lucifer.
Господ я е сложил на пътя на Луцифер.

Dumnezeu a pus toate acestea în inimile noastre!
Може би наистина Бог ги е вложил в сърцата ни!