GOD PUT in Romanian translation

• dumnezeu a pus
• domnul a pus

Examples of using God put in English and their translations into Romanian

God put many things on Earth we are not to taste, my lord.
Dumnezeu a pus multe lucruri pe Pământ pe care noi nu trebuie să le gustăm, domnul meu.

When the people were in a hurry in order to touch the sky, God put a Babel tower between them;
Atunci când oamenii se grabeau sa atinga înaltimea cerurilor, Dumnezeu a pus un turn Babel intre ei;

a happier life and God put eternity in our hearts,
mai fericită şi Dumnezeu a pus în inimile noastre gândul veşniciei,

to let God put a price in your heart.
pentru a permite Dumnezeu a pus un preț în inima ta.

You--- In that case, i'm thinking more of, say, the creationist crowd, who claims that God put all the animals on an ark.
In acel caz ma gandeam mai mult la gloata creationista care zic ca Dumnezeu a pus toate animalele pe o Arca.

The drill is whatever God put inside Mr. Katz,
Treaba stă aşa. Tot ce a pus Dumnezeu în dl. Katz,

But… I favoured where God put it.
eu am preferat sa stea unde mi l-a pus Dumnezeu.

Then God put on his heart to start a Mission to share the Gospel among people with disabilities in Moldova.
Apoi, Dumnezeu i-a pus pe inimă dorința să înceapă o misiune de propovăduire a Evangheliei printre persoanele cu dizabilități din Republica Moldova.

On the second attempt to curse, God put these words in Balaam mouth.
La a doua încercare de a blestema, Dumnezeu în pus în gura lui Balaam aceste cuvinte.

Did you ever wonder why God put these two aspects together in the same action?
V aţi întrebat vreodată de ce Dumnezeu a pus aceste două aspecte împreună în aceeaşi acţiune?

Hey, I don't know why God put church and football at the same time.
Hei, nu ştiu de ce Dumnezeu a pus biserica şi fotbalul în acelaşi timp.

Because giving an organ That god put in your body to someone else Isn't something that you can be coerced into doing.
Pentru că donarea unui organ pe care Dumnezeu l-a pus în corpul tău nu e ceva ce poţi fi constrâns să faci.

May God put the spirit of the holy steel in my spine
Poate Domnul pune spiritul sfantului otel,

The pressure that God put into their muscular structure is still there on the inside when they are brought up where the pressure is not exerted from the outside.
Presiunea pe care a pus-o Dumnezeu în structura muşchilor lor se află încă înăuntru atunci când sunt aduşi sus acolo unde nu se exercită presiunea din afară.

Because of these great blessings, the old sanctuary became too small and God put in the heart of pastor Moses Lucaci the idea of building a new church.
Datorită acestor mari binecuvântări, vechiul lăcaÅŸ devine tot mai neîncăpător ÅŸi Dumnezeu pune în inima pastorului Lucaci Moise construirea unei noi biserici.

I want to present you in this message the differences God put at creation between man and woman.
În acest mesaj doresc să vă prezint, în baza cîtorva texte din Scripturi deosebirile și asemnănările dintre bărbat şi femeie, care au fost puse de Dumnezeu, la creație.

baby, drill," because God put those resources into the ground in order for us to exploit them,
predică să tot forăm pentru că Dumnezeu a pus resursele în pământ ca noi să le exploatăm,

He told me that God put us first into a garden, and when we lost Eden,
Mi-a spus că Dumnezeu a pus ne mai întâi într-o grădină,

Answer: God put the tree of knowledge of good
Răspuns: Dumnezeu a pus pomul cunoştinţei binelui

stands at the head of a long line of prophets in whose mouths and writings God put His words for delivery to Israel.
stă în capul unui lung şir de profeţi în a căror guri şi scrieri, Dumnezeu a pus cuvintele Lui pentru a fi încredinţate lui Israel.