GOD PUT in Czech translation

• bůh dal
• bůh umístil
• bůh vložil
• poslal bůh
• bůh posadil
• bůh seslal
• bůh přidělil
• bůh postavil

Examples of using God put in English and their translations into Czech

God put those here to test our faith!
Dal je tam Bůh, aby zkoušel naši víru!

Why would God put in a hallway?
Proč by tam Bůh dával chodbu?

Help you… I'm pretty sure that God put this here for a reason.
Bůh to sem dal kvůli tomu, abych ti pomohl.

God put those here to test our faith.
Bůh je tam dal aby prověřil naší víru.

God put those here to test our faith! He says:"Dinosaur fossils?
Dal je tam Bůh, aby zkoušel naši víru! Řekl:"Fosilie?

God put those here to test our faith!
Bůh je sem dal, aby zkoušel naši víru!

I think God put you here to test my faith, dude!
Myslím, že Bůh je sem dal, aby prověřil mojí víru, vole!

God put doubt in our flesh,
Bůh zasel do našich těl pochybnosti,

God put those here to test our faith!
Dal je tam Bůh, aby prověřil naši víru!

And may God put courage in their hearts the day of their longest journey.
Ať jim Bůh dodá odvahu v den jejich nejdelší cesty.

God put the body there?
Bůh tam položil to tělo?

I never knew why God put me on this Earth. Now.
Ted' už vím, proc me Buh seslal na Zem.

I didn't understand why God put you in my path. Oh, uh… at first.
Ou… nejdřív… jsem nechápal, proč mi vás Bůh nastrčil do cesty.

Folk have been praying for you since before God put you in this world.
Lidé se za tebe modlili dřív, než tě Bůh dostal na tento svět.

I'm always wondering why God put them there. Whenever I see unattractive people on the street.
Vždycky když vidím neakraktivní lidi na ulici, přemýšlím, proč je tam Bůh dal.

You know, it seems to me that God put these letters in your hands for a reason.
Víte, podle mne vám Bůh vložil tyto dopisy do rukou z nějakého důvodu.

And that he was a sinner. God put a mark on Cain as a punishment,
Bůh vložil jako trest na Kaina znamení, aby všichni věděli,

why God put me into this chair.
proč mě Bůh posadil do tohohle křesla.

God put the idea in a doctor's head… to create the antibiotic that cured tuberculosis.
To bůh vložil doktorovi do hlavy ten nápad, aby vytvořil antibiotika, která vyléčí tuberkulózu.

Helping him… when it's your time to go is what God put me on this Earth to do. and helping all of you cross over.
A pomoct nám všem překročit propast, když nadejde náš čas Pomoct jemu je důvod, proč mě Bůh seslal na tuto Zemi.