PE O LINGURĂ - превод на Български

• на супена лъжица
• на лъжица

Примери за използване на Pe o lingură на Румънски и техните преводи на Български

Să mănânci de trei ori pe zi timp de o oră înainte de mese pe o lingură, după care se recomandă să mănânci imediat o bucată de unt.
Да се яде три пъти на ден за един час преди хранене на супена лъжица, след което се препоръчва незабавно да се яде парче масло.

După ce mierea a dizolvat sucul, lichidul primit ar trebui să fie beți pe o lingură de masă de 4-6 ori pe zi,
След като медът е разтворил сок, получената течност трябва да се пие на лъжица на маса 4-6 пъти на ден,

Luați medicamentul ar trebui să fie pe o lingură cu o oră înainte de mese- pe zi,
Вземете лекарството трябва да бъде на супена лъжица един час преди хранене- на ден,

Luați acest remediu când tuseți aveți nevoie de un sfert de oră înainte de mese pe o lingură de 5 ori pe zi.
Вземете това лекарство, когато кашляте, имате нужда от една четвърт час, преди да ядете на лъжица от трапезарията 5 пъти на ден.

luată zilnic pe o lingură înainte de fiecare masă.
се приема всеки ден на супена лъжица преди всяко хранене.

De la o astfel de iarbă ar trebui să strângeți sucul și luați-l pe o lingură de trei ori pe zi.
От такава трева трябва да изстискате сока и да го вземете на лъжица три пъти на ден.

diluând într-un pahar de lapte pe o lingură.
разреждайки се в чаша мляко на супена лъжица.

Luați perfuzia care rezultă trebuie să fie de 3 ori pe zi pe o lingură- faceți-o înainte de a mânca.
Вземете получената инфузия трябва да бъде 3 пъти на ден на лъжица- го направете преди хранене.

Cea de-a doua versiune a tortului de cartofi se va adăuga cartofilor zdrobiți pe o lingură de ulei vegetal,
Втората версия на картофената торта ще бъде добавяне към смачкани картофи на супена лъжица растително масло,

Pentru copil să dea suc de ovaz proaspăt și verde pe o lingură de masă de 3-4 ori pe zi.
На детето да дават сок от пресен и зелен овес на лъжица за маса 3-4 пъти на ден.

să beți înainte de a mânca aproximativ 15-20 de minute pe o lingură.
да пиете, преди да ядете приблизително за 15-20 минути на супена лъжица.

Pentru a face acest lucru, rădăcina uscată a unei astfel de plante ar trebui să fie consumată zilnic pe o lingură înainte de a mânca.
За да направите това, сухият корен на такова растение трябва да се консумира ежедневно на лъжица преди хранене.

care sunt luate pe o lingură și amestecate cu două linguri de terebentină.
които се вземат на супена лъжица и се смесват с две супени лъжици терпентин.

care se administrează pe o lingură la un pacient la o temperatură foarte ridicată.
които се дават на лъжица на пациент с много висока температура.

Beți supa pentru a trata o tumoare benignă de care aveți nevoie de trei ori pe zi pe o lingură înainte de a mânca.
Пийте бульон, за да третирате доброкачествен тумор, от който се нуждаете три пъти дневно на супена лъжица, преди да ядете.

mănâncă pe o lingură imediat după ce mănâncă;
яде на лъжица веднага след хранене;

Luați ciuperci veselka de la cancer ar trebui să fie timp de două săptămâni pe o lingură.
Вземете гъби veselka от рак трябва да бъде в продължение на две седмици на супена лъжица.

Pe o lingură de semințe se toarnă un pahar de apă fiartă
На една супена лъжица семена излейте чаша вряла вода

Produsul rezultat trebuie luat pe o lingură de trei ori pe zi înainte de mese.
Полученият продукт трябва да се приема по една супена лъжица три пъти дневно преди хранене.

Este necesar să bei pe o lingură de două ori pe zi,
Необходимо е да се пие лъжица два пъти на ден,