PE PAGINILE NOASTRE WEB - превод на Български

• на нашите уеб страници
• на нашия уебсайт
• на нашите уебсайтове
• на нашите интернет страници
• в уебсайтовете ни

Примери за използване на Pe paginile noastre web на Румънски и техните преводи на Български

rețeaua poate corela contul dvs. de utilizator cu vizita dvs. pe paginile noastre web.
в своя потребителски акаунт, социалната мрежа може да регистрира Вашето посещение на нашия уебсайт във Вашия потребителски акаунт.

să evaluăm informații despre vizita dvs. pe paginile noastre web prin utilizarea instrumentelor de analiză menționate,
анализираме информация относно Вашите посещения на нашите уебсайтове чрез посочените инструменти за анализ,

Modificările în politica privind datele cu caracter personal- prezenta politică poate fi modificată în orice moment, prin publicarea modificărilor în secțiunea"Politica privind datele cu caracter personal", pe paginile noastre web.
Настоящата Политика за защита на лични данни може да бъде изменяна по всяко време чрез публикуването на промените в раздел„Политика за защита на лични данни” на нашите Уеб страници.

Utilizăm datele cu caracter personal colectate în timpul unei vizite pe paginile noastre web pentru a le putea opera într-un mod cât mai facil pentru dumneavoastră
Ние използваме личните данни, събрани при посещение на нашите уебсайтове, за да ги управляваме възможно най-удобно за Вас и да защитим нашите ИТ системи от атаки

se evaluează statistic numărul de utilizatori care ajung pe paginile noastre web de pe paginile web partenere,
анализира броя на потребителите, които достигат до нашия уебсайт от партньорски уебсайтове,

Scopurile utilizării Utilizăm datele cu caracter personal colectate în timpul unei vizite pe paginile noastre web pentru a le putea opera într-un mod cât mai confortabil pentru dumneavoastră
Цели на употреба Събираните лични данни при посещението на някой от нашите уебсайтове се използват, за да подобряваме сайтовете си и да ги направим максимално удобни за Вас, както и да

se evalueaza statistic numarul de utilizatori care ajung pe paginile noastre web de pe paginile web partenere,
анализира броя на потребителите, които достигат до нашия уебсайт от партньорски уебсайтове,

Prin inregistrare, autentificare si/ sau utilizarea produselor sau serviciilor noastre pe paginile noastre web, acceptati sunteti de acord cu colectarea si utilizarea acestor informatii si ca putem procea datele dvs in scopuri de marketing pentru grupul Hoval.
Като се регистрирате, вписвате и/или използвате нашите продукти или услуги на уебсайтовете ни, Вие приемате, че събираме и използваме такава информация и че можем да обработваме данните Ви за маркетингови цели на Групата„Ховал“.

ofertele bazate pe categorii de interese pot fi prezentate pe baza activităților dvs. pe paginile noastre web și pe alte site-uri web,
получавате целеви рекламни съобщения или основани на Вашите интереси предложения в зависимост от Вашите действия на нашите уеб-страници и други уеб-сайтове,

să evaluăm informații despre vizita dvs. pe paginile noastre web prin utilizareainstrumentelor de analiză menționate,
оценяваме информация за посещението Ви в нашия уебсайт, като използваме споменатите инструменти за анализ,

Utilizăm datele cu caracter personal colectate în timpul unei vizite pe paginile noastre web pentru a le putea opera într-un mod cât mai confortabil pentru dumneavoastră
Събираните лични данни при посещението на някой от нашите уебсайтове се използват, за да подобряваме сайтовете си и да ги направим максимално удобни за Вас, както и да

Heise Medien GmbH& Co. KG) vă protejăm împotriva înregistrării şi evaluării în mod standard a vizitei dumneavoastră pe paginile noastre web de către ofertanţii reţelelor de socializare.
Medien GmbH& Co. KG) ние Ви предпазваме от това, Вашето посещение на нашите уебсайтове да се открива и оценява стандартно от доставчиците на социални мрежи.

alte persoane care lucrează în domeniul medical şi care se înregistrează pe paginile noastre web din alte surse, pentru a le verifica statutul şi identitatea.
други здравни професионалисти, които се регистрират на нашия уеб-сайт от други източници, с цел да проверим техния лиценз, статут и самоличност.

vă protejăm împotriva înregistrării și procesării implicite a vizitei dumneavoastră pe paginile noastre web de către furnizorii de rețele de socializare.
ние Ви предпазваме от това, Вашето посещение на нашите уебсайтове да се открива и оценява стандартно от доставчиците на социални мрежи.

prelucrare a operelor care fac obiectul protecției dreptului de autor pe paginile noastre web necesită acordul prealabil al titularului drepturilor respective.
възпроизвеждане или обработка на произведения, защитени с авторски права на нашите уеб страници, изисква предварителното съгласие на съответния собственик на правата.

alte informații pe care le-ați oferit deja în acest sens pe paginile noastre web). b.
която вече сте въвели в тази връзка на нашия уебсайт). b.

De asemenea, cookie-urile sunt utilizate în pregatirea unor statistici anonime agregate care ne ajută să înțelegem cum un utilizator navighează pe paginile noastre web, permițându-ne îmbunătățirea structurii
Също така, се използват и при подготовката на анонимни статистики, които ни помагат да разберем как даден потребител предпочита да използва нашите интернет страници, позволявайки ни да подобрим структурата

IMPORTANT: Anumite browsere stochează în memoria cache căutările efectuate pe pagina noastră web.
ВАЖНО: Някои уебсайтове съхраняват в кешпамет извършените на нашия уебсайт търсения.

Puteţi accesa oricând această informare pe pagina noastră web.
Можете да получите достъп до тази информация по всяко време на нашия уебсайт.

Avem 35 milioane de vizite pe pagina noastră web în fiecare lună.
Получаваме по 35 милиона читатели в уебстраницата ни всеки месец.