PE UN ZBOR - превод на Български

• с полет
• на самолета
• лети
• на полета

Примери за използване на Pe un zbor на Румънски и техните преводи на Български

Am avut asistentul meu cartea pe care pe un zbor PENTRU mâine dimineață.
Асистентът ми ти резервира полет за утре сутрин.

Um… dar pasagerul putea N'-am ajuns pe un zbor internațional.
Ъм… но пътника е взел интернационален полет.

Mereu mi-am imaginat moartea ca pe un zbor.
Мисля, че е същото като да летиш.

Mai mulți pasageri s-ar fi îmbolnăvit pe un zbor cu ruta Dubai-New York.
Пътници се разболяха по време на полет от Дубай до Ню Йорк.

Trebuie să iau familia mea pe un zbor în seara asta- înainte de aeroport se oprește.- Stai, stai, stai, stai.
Трябва да кача семейството си на самолета довечера, преди летището да затвори.

Va pot obtine pe un zbor.
мога да те кача на самолета.

Bine, acum, deci avem 20 minute înainte de am ajuns să pună acest copil pe un zbor.
Добре, имаме 20 минути преди да качим това дете на полета.

Ei bine, asta nu se va întâmpla pentru cã ea este pe un zbor de la Viena.
Е, това няма да стане, защото е на полета до Виена.

In caz contrar, vă puteți baza pe un zbor în film pentru a vă menține distrați.
В противен случай, можете да разчитате по време на полет филм да ви предпази забавляваха.

Autoritățile susțin Zahir Zakaria prăbușit pe un zbor de LA, doar pentru a ataca foarte Mareșalul a încerca să-l salveze.
Властите твърдят, че Захир Закарая е колабирал на полет за Лос Анджелис, само, за да нападне шерифът, който сее опитвал да го спаси.

Ei au încercat să se îmbarce pe un zbor în Dubai cu o escală la Teheran.
Те се опитаха да се качат на борда на полет за Дубай, с връзка за Техеран.

Deci, trebuie să hop pe un zbor la Dallas, dar voi fi înapoi înainte de răsăritul soarelui.
Ще хвана полета за Далас, но ще се върна преди изгрев-слънце.

El este rezervat pe un zbor mai târziu în aceasta seara,,
Той е записан за полет по-късно тази вечер,

Nu am făcut- și când am văzut filmul pe un zbor, am vrut să arunc un pantof pe ecran.
Аз не- и когато видях филма на полет, исках да хвърля обувка на екрана.

am încercat deja să stabilesc un KLM WoAI B738 pe un zbor EHAM/ LFMT,
вече се опитах да настроя KLM WoAI B738 на полет EHAM/ LFMT,

(a)"refuz la îmbarcare: refuzul de a primi pasagerii pe un zbor, deşi aceştia au.
Отказ за качване на борда" означава отказ да се приемат пътници за полет, въпреки че те имат.

Clientului meu i s-a dat un ordin de către un pilot excesiv de zelos să nu vorbească pe un zbor de sase ore.
Беше дадено нареждане срещу клиента ми от фанатизиран пилот да не говори по време на 6-часов полет.

are timp să părăsească celula reginei la începutul lunii septembrie și să zboare pe un zbor înainte de 15 septembrie.
тя има време да напусне клетката на майката в началото на септември и да излети на полет преди 15 септември.

acest aerodrom a fost emis doar un clearance-ul diplomatic pe un zbor originar din Rusia.
Летището е получило дипломатическо разрешение за кацане на полет от Русия.

nu mai multi de 4(patru) pe un zbor.
13 години включително, но не повече от 4 деца на полет.