PLANUL DE ZBOR - превод на Български

• летателен план
• плана на полета
• плана за полет
• полетен план
• летателния план

Примери за използване на Planul de zbor на Румънски и техните преводи на Български

Iar pilotul nu are nici o idee că planul de zbor a fost modificat,
А пилотът няма представа, че полетния план е бил променен и така ще изразходва

Punct focal, planul de zbor, calea de avere partea I
Пътят към богатството фокусна точка, план за полет, част I

Planul de zbor a trebuit să le duc la Delaware,
Планът за полета е бил до Делауеър,

Am avut originalul planul de zbor, Cyrus, și voiam să -l folosesc pe Grant.
В него бяха оригиналните летателни планове, Сайръс, и щеше да ги използва… Срещу Гранд.

FSX va strica tot planul de zbor, și destul de des aduce înapoi avionul la primul mod de-punct.
FSX ще обърка целия план на полета, както и доста често се върне самолета на първия начин точка.

Dar uita de sucul delicios, îndrepta planul de zbor, și se lasă Înainte de ceva Malo muy se întâmplă cu voi.
Но забравете за вкусната ни сода, оправете си плана на полета и си тръгвайте, преди да ви се случи нещо ужасно.

le introdusesera in planul de zbor.
вътре в плана на полета.

Planul de zbor din hartă… ne indică
Пътят на самолетите на картата… показва,

succesul de fiecare zbor depinde eficienţa planul de zbor.
успеха на всеки полет зависи от ефективността на полетния план.

Termenul"aerodrom" acolo unde este folosit în planul de zbor include si alte amplasamente decât aerodromurile,
Терминът"летище", използван в полетен план, може да означава оперативни площадки, различни от летище, които могат да

privind vitrina unei cofetarii, si am uitat de planul de zbor, eram acolo, la doar 60 de mile distanta.
надзъртащи през прозореца на магазин за сладки и забравихме за плана на полета. Ето ни тук, на 100 километра.

sa va pastrati traiectoria: destinatia, planul de zbor si compasul.
семейството ви да се движите по курса- дестинация, летателен план и компас.“.

Autorităţile competente din domeniul de gestionare a traficului aerian pot să refuze planul de zbor al unui transportator aerian,
Компетентните органи за управление на въздушното движение могат да отхвърлят плана за полети на въздушен превозвач,

în principal, planul de zbor în conformitate cu anexa 2 la Convenția privind aviația civilă internațională
съдържаща също така летателен план в съответствие с приложение 2 към Конвенцията за международна гражданска авиация

la ora de sosire estimatã ce rezultã din planul de zbor curent sau cât mai aproape posibil de aceasta;
колкото се може по-близо до разчетното време за кацане, произтичащо от текущия полетен план;

Dar, Donna, asculta. O sa încercam un alt plan de zbor.
Но, Дона чакай ще пробваме друг летателен план.

Puteţi verifica planurile de zbor.
Летях с Чесна. Може да проверите летателния план.

Nu este niciun plan de zbor.
Няма летателен план.

Nu există plan de zbor, nu au fost contactaţi controlorii de trafic aerian.
Няма план на полета, нито контакт с контрол на полетите..

Ne vor da voie să aterizăm fără plan de zbor?
Ще ни позволят ли да кацнем без полетен план?