PLANUL DE GESTIONARE - превод на Български

• плана за управление
• план за управление
• планът за управление
• плановете за управление

Примери за използване на Planul de gestionare на Румънски и техните преводи на Български

(11a) Planul de gestionare nu ar trebui să includă doar mecanisme de stabilire a posibilităților de pescuit pe termen scurt,
(11a) Планът за управление следва да не се ограничава до разглеждане на механизмите за определяне на възможностите за риболов в краткосрочен план,

Planul de gestionare francez conține măsuri pentru monitorizarea activităților de pescuit,
Френският план за управление включва мерки за наблюдение на риболовните дейности,

sunt indicate în planul de gestionare a districtului hidrografic;
и записани в плана за управление на речния басейн;

Planul de gestionare a activelor de capital(CAM)
Планът за управление на капиталови активи(CAM)

Activitatea traulelor„gangui” este reglementată în planul de gestionare francez pentru a se asigura că acele capturi din speciile menționate în anexa III la Regulamentul(CE) nr. 1967/2006 sunt minime.
Дейността на траулерите с мрежи„gangui“ е регламентирана във френския план за управление, така че да гарантира, че уловът на видовете, посочени в приложение III към Регламент(ЕО) № 1967/2006, е минимален.

stabilește anumite obiective de mediu„la punerea în aplicare a programelor de măsuri prevăzute în planul de gestionare a districtuluihidrografic”.
посочва в параграф 1 определени цели в областта на околната среда„[з]а постигане пълна ефективност на програмите от мерки, установени в плановете за управление на речните басейни“.

un raport întocmit în conformitate cu planul de monitorizare stabilit în planul de gestionare francez menționat la articolul 1.
изготвен в съответствие с плана за наблюдение, който се съдържа в плана за управление, посочен в член 1, буква в.

Planul de gestionare include măsuri de monitorizare a activităților de pescuit, îndeplinind astfel condițiile
Планът за управление включва мерки за наблюдение на риболовните дейности,

Activitatea traulelor„gangui” este reglementată în planul de gestionare francez pentru a se asigura că acele capturi din speciile menționate în anexa III la Regulamentul(CE) nr. 1967/2006 sunt minime.
Използването на корабните грибове е регламентирано в италианския план за управление, така че да гарантира, че уловът на видовете, посочени в приложение III към Регламент(ЕО) № 1967/2006, е минимален.

sunt indicate în planul de gestionare a districtului hidrografic;
и записани в плана за управление на речния басейн;

(4) Planul de gestionare este revizuit și/sau modificat la fiecare cinci ani,
(3) Планът за управление на минните отпадъци се преразглежда на всеки 5 години

un raport întocmit în conformitate cu planul de monitorizare stabilit în planul de gestionare francez menționat la articolul 1.
изготвен в съответствие с плана за наблюдение, който се съдържа във френския план за управление, посочен в член 1.

unde își vor aduce contribuția acordurile OMI privind indicele de eficiență energetică a designului și planul de gestionare a eficienței energetice a navelor;
на вредните вещества при корабоплаването, за което ще допринесат и споразуменията на ММО относно индекса за енергийна ефективност и плана за управление на енергийната ефективност на корабите;

(3) Planul de gestionare este revizuit la fiecare 5 ani
(3) Планът за управление на минните отпадъци се преразглежда на всеки 5 години

Planul de gestionare a riscurilor va fi depus la statul membru de referinţă în termen de trei luni
Планът за управление на риска ще бъде подаден пред референтната държава- членка в рамките на 3 месеца

Planul de gestionare a programului, care face parte integrantă din acordurile de delegare semnate cu ESA,
В плана за управление на програмата, който е неразделна част от подписаните с ЕКА споразумения за делегиране,

Cealaltă întrebare a mea se referă la planul de gestionare pe care Agenţia irlandeză pentru protecţia mediului l-a introdus cu întârziere în 2008, în care se vorbeşte despre codul de practici privind gestionarea PCB-urilor şi a echipamentelor cu
Другият ми въпрос се отнася до плана за управление, който Агенцията за защита на околната среда в Ирландия прилага със закъснение през 2008 г. В него се говори за включения практическия кодекс за прилаганото управление на ПХБ

se raportează în conformitate cu planul de gestionare a incidentelor întocmit de eu-LISA.
се докладва в съответствие с плана за управление на инциденти, изготвен от eu-LISA.

(d) în planul de gestionare a districtului hidrografic trebuie incluse:
В плана за управление на речния басейн са посочени:

se raportează în conformitate cu planul de gestionare a incidentelor furnizat de eu-LISA.
се докладва в съответствие с плана за управление на инциденти, предоставен от eu-LISA.