PLANUL DE SALVARE - превод на Български

• спасителния план
• плана за спасяване
• спасителният план
• план за спасение

Примери за използване на Planul de salvare на Румънски и техните преводи на Български

care a fost chemat să gândească planul de salvare.
за да състави спасителен план.

Ministrii finantelor din UE semneaza planul de salvare de 85 miliarde de euro pentru Irlanda.
Пазарите наказаха решението за спасителния план за Ирландия на стойност 85 млрд. евро.

Planul de salvare colectiv urmează să fie pus în practică înainte de reuniunea G20 ce se va desfăşura la Cannes, la începutul lunii noiembrie.
Окончателният план по спасяването на Европа трябва да е готов до срещата на G20, която е насрочена за началото на ноември в Кан.

parlament până joi noaptea, pentru ca planul de salvare să fie activat.
за да може да бъде активиран спасителния план.

pe un ton solemn, cerand Congresului sa adopte planul de salvare a sistemului financiar,
призовавайки представителите в Конгреса да приемат плана за спасяване на финансовата система,

zi după ce FMI a declarat că a aprobat eliberarea altor 2,5 miliarde de euro din planul de salvare de 110 miliarde de euro destinat Greciei.
е одобрил изплащането на още 2, 5 милиарда евро от плана за спасяване на Гърция на стойност 110 милиарда евро.

Planul de salvare a sistemului financiar din SUA, in valoare de 700 de miliarde de dolari, a trecut de Camera Reprezentantilor cu 263 de voturi pentru si 171 impotriva.
Планът за спасяване на финансовия сектор на САЩ на стойност 700 милиарда долара бе приет в Камарата на представителите(долна камара на Конгреса на САЩ) с 263 гласа"за" и 171"против"….

după cum reiese, spre exemplu, din planul de salvare a băncilor, din Planul european de redresare economică,
както може да се види например в спасителния план за банките, в европейския план за икономическо възстановяване,

Acțiunea filmului se desfășoară în anul 1940 și are ca scop principal planul de salvare a 300.000 de soldați aliați ce au fost prinși de către trupele germane pe plaja Dunkirk din Franța.
Действието в"Дюнкерк" се развива през 1940 година и се фокусира върху плана за спасяване на 300 000 войници на съюзниците, попаднали в капана на немските войски на френското пристанище Дюнкерк.

ca eforturile de a adopta planul de salvare a sistemului financiar din Statele Unite continua si ca respingerea planului, de catre Camera Reprezentantilor nu inseamna sfarsitul demersului legislativ.
усилията за приемане на спасителния план за американската финансова система продължават и отхвърлянето му от Камарата на представителите не означава"край" на законодателния процес.

Plan de salvare?
Спасителен план?

Cum merge plan de salvare, domnule?
Как върви спасителният план, сър?

Lucrăm la câteva planuri de salvare.
Работим по спасителен план.

Toată lumea scrie planuri de salvare.
Всички заедно подготвят план за спасение.

Atena ar putea avea nevoie de un al treilea plan de salvare, in 2015.
Гърция вероятно ще се нуждае от трети спасителен план през 2015 г.

Atena ar putea avea nevoie de un al treilea plan de salvare, in 2015.
Трети спасителен план за Гърция вероятно ще бъде нужен през 2015 г.

Ce fel de plan de salvare e ăsta?
Що за план за бягство е това?

Unul dintre argumentele în favoarea planului de salvare a fost faptul că el ar ajuta„Orientul”.
Един от доводите за спасителния план, беше, че той ще“помогне на Изтока”.

Instrument Deschideți Writer Oficiul de recuperare este plan de salvare conceput pentru a prelua
Open Office Writer инструмент за възстановяване е спасителен план, предназначен за извличане

Atunci cand fiul sau va afla ca nu exista niciun plan de salvare pentru tatal sau, el va lansa propria operatiune….
Когато синът му разбира, че няма план за спасяването на баща му, той започва своя собствена спасителна операция.