PLANUL DE ACȚIUNE AL - превод на Български

• плана за действие на
• план за действие на
• планът за действие на

Примери за използване на Planul de acțiune al на Румънски и техните преводи на Български

Conform cerințelor planului FAO, planul de acțiune al UE este însoțit de un raport de evaluare cu privire la rechini,
Както се изисква от плана на ФАО, планът за действие на ЕС се придружава от доклад за оценяване на популациите от акули,

inclusiv planul de acțiune al guvernului;
включително план за действие на правителството;

Planul de acțiune al UE are la bază consultări ample cu statele membre, cu factorii interesați
Планът за действие на ЕС по отношение на акулите се основава на обстойни консултации с държавите-членки,

Planul de acțiune al Comisiei pentru implementarea Programului de la Stockholm trebuie să țină cont de toate aceste aspecte semnalate în raport.
В плана за действие на Комисията за изпълнение на Програмата от Стокхолм трябва да се вземат под внимание всички споменати в доклада аспекти.

Planul de acțiune al UE pentru economia circulară a stabilit un program de acțiune concret
В Плана за действие на ЕС за кръговата икономика е заложена конкретна и амбициозна програма за действие,

Social European referitor la Agenda europeană privind migrația și Planul de acțiune al UE împotriva introducerii ilegale de migranți.
социален комитет относно Европейската програма за миграцията и относно Плана за действие на ЕС срещу контрабандата на мигранти.

Având în vedere Cadrul strategic și Planul de acțiune al UE privind drepturile omului
Като взе предвид Стратегическата рамка и плана за действие на ЕС относно правата на човека

Având în vedere planul de acțiune al Organizației Mondiale a Sănătății(OMS)
Като взе предвид плана за действие на Световната здравна организация(СЗО)

Comunicarea privind Planul de acțiune al UE în materie de combatere a traficului cu specii sălbatice de faună
В Съобщението относно План за действие на ЕС срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна(8)

Planul de acțiune al UE stabilește o serie de acțiuni prin care politica UE în materie de asigurare a respectării DPI să vizeze în special încălcările săvârșite la scară comercială(așa-numita abordare a„urmăririi banilor”).
В плана за действие на ЕС се определят редица мерки за съсредоточаване на политиката на ЕС относно прилагането на ПИС върху нарушенията от търговски характер(т. нар. подход„проследи парите“).

În comunicarea sa din 19 aprilie 2016 intitulată„Planul de acțiune al UE privind guvernarea electronică 2016-2020- Accelerarea transformării digitale a guvernării”, Comisia reiterează importanța incluziunii și a accesibilității.
В съобщението си от 19 април 2016 г., озаглавено„План за действие на ЕС за електронно управление през периода 2016- 2020 г.- Ускоряване на цифровото преобразуване на управлението“, Комисията изтъква отново значението на приобщаването и достъпността.

este vital să știm exact care este planul de acțiune al Comisiei Europene în privința implementării acestei strategii
е от съществено значение да знаем точно какъв е планът за действие на Европейската комисия за изпълнение на стратегията,

Astfel cum se precizează în Planul de acțiune al UE pentru economia circulară,
Както се отбелязва в Плана за действие на ЕС за кръговата икономика, това ще изисква

Întrucât Planul de acțiune al Comisiei pentru punerea în aplicare a Programului de la Stockholm(COM(2010)0171)
Като има предвид, че Планът за действие на Комисията за изпълнение на Програмата от Стокхолм(COM(2010)0171)

Având în vedere planul de acțiune al UE privind drepturile omului
Като взе предвид плана за действие на ЕС относно правата на човека

Planul de acțiune al UE privind materialele chimice,
Планът за действие на ЕС относно химическите,

mai favorabile incluziunii în întreaga lume- în conformitate cu planul de acțiune al UE privind diplomația în domeniul energiei 26.
приобщаваща енергийна архитектура в целия свят- в съответствие с Плана за действие на ЕС за дипломация в областта на енергетиката 26.

Planul de acțiune al Comisiei Europene pentru natură,
Планът за действие на Европейската комисия за природата,

poziția noastră cheie din acest raport îl reprezintă strategia de combatere a mișcării de insurgență din planul de acțiune al UE și îi mulțumesc dlui Arlacchi
Г-жо председател, нашата ключова позиция в този доклад е стратегията против бунтовниците в плана за действие на ЕС и аз благодаря на г-н Arlacchi,

(ba) viitorul număr de identificare fiscală(NIF) al grupului de întreprinderi multinaționale menționat în planul de acțiune al Comisiei pentru anul 2012 pentru consolidarea combaterii fraudei
Бa бъдещия европейски данъчен идентификационен номер(TIN) на МГП, посочен в Плана за действие на Комисията за укрепване на борбата срещу данъчните измами