PENICILINEI - превод на Български

• пеницилин
• пеницилина

Примери за използване на Penicilinei на Румънски и техните преводи на Български

Orice lista de descoperiri stiintifice accidentale trebuie sa fie cu siguranta inceputa cu descoperirea intamplatoare a penicilinei in anul 1928, de catre Alexander Fleming.
Всеки списък на случайни научни открития със сигурност трябва да се оглави от неочакваното откриване на пеницилина от Александър Флеминг през 1928 г.

De fapt, MRSA este acum rezistentă la o întreagă clasă de antibiotice asemănătoare penicilinei numite beta-lactamine, care include amoxicilină,
Всъщност MRSA вече е резистентна към цял клас антибиотици, подобни на пеницилин, наречени бета-лактами,

au avut și beneficiile penicilinei și ale vaccinelor și ale planificării familiale.
също така предимствата на пеницилина и ваксините, както и семейното планиране.

medicul poate prescrie medicamente amoxicilina de acid clavulanic armat- crește proprietățile antibacteriene ale penicilinei și îmbunătățește absorbția lor în intestin.
лекарят може да предпише лекарства амоксицилин клавуланова киселина армиран- тя увеличава антибактериални свойства на пеницилин и подобрява тяхната абсорбция в червата.

britanic, companiile farmaceutice au dezvoltat rapid metode de producere a penicilinei în cantităţi mari.
на сцената излизат фармацевтичните компании и сравнително скоро разработват технология за производството на пеницилина в големи количества.

James Bingham l-a intalnit pe un fost comandant de brigada care introdusese folosirea penicilinei la militarii raniti in timpul celui de-al doilea razboi mondial.
Джеймс Бингам се срещнал с покойния бригаден сержант сър Иън Фрейзър, който въвел повторната употреба на пеницилин от ранени войници в Северна Африка през Втората световна война.

pot influenţa acţiunea bactericidă a penicilinei şi antibioticelor beta- lactamice.
могат да взаимодействат с бактерицидното действие на пеницилина и бета- лактамните антибиотици.

Micelii de fungi inactivi de la obținerea penicilinei, folosite ca hrană pentru animale.
Деактивиран фунгус мицелиум от производството на пеницилин, който ще се използва за храна на животни.

Pentru stabilirea limitelor maxime reziduale(LMR) ale penicilinei, CVMP a adoptat aceeaşi abordare ca şi Comitetul mixt FAO/ OMS de experţi în aditivi alimentari(JECFA).
При установяване на максимално допустимите граници на остатъчни количества пеницилини, CVMP приема същия подход като Съвместния ФАО/ СЗО експертен комитет по хранителните добавки(JECFA).

pisicilor care au prezentat alergii la antibiotice de tipul cefalosporinei sau penicilinei.
котки, които са алергични към антибиотици от типа на цефалоспорините или пеницилините.

Dl Voss, manual nostru spune că descoperirea penicilinei a fost cea mai importantă descoperire biologică a secolului 20.
Г-н Вос, учебник казва, че откриването на пеницилина е най-важното биологично откритие на 20-ти век.

Descoperirea penicilinei a stimulat căutarea altor antibiotice, iar aceste cercetări
Откриването на пеницилина дава голям тласък на изследователските търсения за други антибиотици,

Imediat după introducerea penicilinei poate provoca o erupție cutanată,
Веднага след въвеждането на пеницилин може да предизвика обрив,

Descoperit la inceputul„900 de Alexander Fleming- tatăl penicilinei, a intrat în terapie în anii '40
Открита в началото на"900 от Александър Флеминг- бащата на пеницилин, влезе в терапията на 40-те години

În cazul în care introducerea penicilinei a fost cauza anafilaxiei,
В случай, че въвеждането на пеницилин е причина за анафилаксия,

Alexander Fleming(descoperirea penicilinei).
Александър Флеминг(откривател на пеницилина).

De asemenea, trebuie să fiți atenți la utilizarea penicilinei, dacă anterior ați avut o reacție non-standard.
Също така трябва да внимавате за употребата на пеницилин, ако преди това е имал нестандартна реакция.

Era modernă a antibioticelor a început cu descoperirea penicilinei de către Sir Alexander Fleming în 1928.
Ерата на антибиотиците започва с откриването на пеницилина от сър Александър Флеминг през 1929 година.

allopurinolul cresc concentrația de derivați ai penicilinei în sânge.
алопуринолът повишават концентрацията на пеницилинови производни в кръвта.

fără pierderi ale eficacității penicilinei.
без да има загуба на ефективността на пеницилина.