PENTRU A ATINGE ACEST OBIECTIV - превод на Български

• за постигане на тази цел
• за постигането на тази цел
• да постигне тази цел

Примери за използване на Pentru a atinge acest obiectiv на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a atinge acest obiectiv, asociația se străduiește să achiziționeze terenuri în regiunile fluviilor și râurilor.
За да постигне това, сдружението се стреми да придобива земя в районите около реки и потоци.

Pentru a atinge acest obiectiv, nu numai că lucrează în China,
За да постигнете тази цел, работете не само в Китай,

Pentru a atinge acest obiectiv, Comisia și statele membre ar trebui să adopte toate măsurile necesare pentru a facilita acceptarea unor astfel de metode de către OCDE.
За да се постигне тази цел, Комисията и държавите-членки следва да предприемат всички необходими мерки, за да улеснят приемането на такива методи от ОИСР.

Pentru a atinge acest obiectiv, împărțiți datele în mai multe tabele bazate pe subiect astfel
За да постигнете тази цел, трябва да разделите вашите данни в множество тематично обособени таблици,

Pentru a atinge acest obiectiv, comuniştii au folosit violenţa
За да постигнат тази цел, комунистите използваха насилие

(17) Pentru a atinge acest obiectiv, ar trebui definite criterii comune pentru recunoaşterea certificatelor străine în Comunitate.
(17) за да се постигне тази цел, следва да се определят общи критерии за признаване в Общността на чуждестранни свидетелства.

Pentru a atinge acest obiectiv, UE trebuie să adopte o strategie pe termen lung,
За да постигне тази цел, Европейският съюз трябва да изработи дългосрочна стратегия

Pentru a atinge acest obiectiv, Comisia doreşte să crească bugetul anual al UE destinat cercetării,
За да постигне тази цел, Комисията би искала да увеличи годишния бюджет на ЕС за научни изследвания

Pentru a atinge acest obiectiv, soluțiile de alergen sunt administrate pacientului în doze crescute treptat.
За постигане на целта на пациента се прилагат разтвори на алергени в постепенно увеличаващи се дози.

Pentru a atinge acest obiectiv, Parlamentul trebuie să fie informat în mod regulat în legătură cu toate iniţiativele din acest domeniu.
За да постигне тази цел, Парламентът трябва да бъде редовно информиран за всякакви инициативи в тази област.

Pentru a atinge acest obiectiv, actuala Directivă privind produsele de construcţie trebuie armonizată cu principiile unei mai bune legiferări.
За да постигнем тази цел, настоящата Директива за строителните продукти трябва да се приведе в съответствие с принципите за по-добро законотворчество.

Pentru a atinge acest obiectiv, vom lucra cu guvernele care doresc ca dumneavoastră să consolidați natura
За да постигнем тази цел, ние ще работим с правителствата, които искат Вие да обогатявате природата, а не само да

Pentru a atinge acest obiectiv, GEFCO se va baza pe experiența,
За да постигне тази цел, GEFCO ще се възползва от своя опит,

Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să se realizeze încă de pe acum investiții suficiente în cercetarea în domeniul energiei
За да се постигне това, е необходимо още днес да се инвестира достатъчно в енергийни изследвания

Pentru a atinge acest obiectiv, comuniştii au folosit violenţa
За да постигне тази цел, злият дух на комунизма използва насилие

Pentru a atinge acest obiectiv, ar trebui să economisi aproximativ 1 milion de$ la vârsta dorit de pensionare.
За да постигнем тази цел, ще трябва да спаси около$ 1 милион в желаната от вас възраст на пенсиониране.

Pentru a atinge acest obiectiv, mulți proprietari lucrează de dimineață până seara,
За да постигнете тази цел, много собственици работят от сутрин до вечер в парцелите си,

Pentru a atinge acest obiectiv, vei avea nevoie de un tratament de 3 săptămâni cu jeleurile Diet Stars și nu ar trebui să depășești acest interval!
За да постигнете тази цел, се нуждаете от 3-седмичен курс с Diet Stars, който не трябва да бъде по-дълъг!

Pentru a atinge acest obiectiv, fundația implementează proiecte de protejare a mediului și climei în întreaga lume.
За да постигнат това, те изпълняват екологични проекти по целия свят.

Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să lucrăm împreună pentru a dezvolta dreptul internațional și nu pur
За да постигнем тази цел, ние трябва да работим заедно, за да развием международното право,