PENTRU A EXCLUDE POSIBILITATEA - превод на Български

• за да се изключи възможността
• за да се елиминира възможността

Примери за използване на Pentru a exclude posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

După operație, trebuie să conduceți un stil de viață și o dietă corectă, pentru a exclude posibilitatea re-formării pietrelor în alte organe,
След операцията трябва да ръководите правилния начин на живот и диета, за да изключите възможността за преобразуване на камъни в други органи,

să fixați limba pentru a exclude posibilitatea vărsăturilor în tractul respirator
да фиксирате езика, за да изключите възможността от повръщане в дихателния тракт

a gazului în cameră, pentru a exclude posibilitatea unei explozii sau a unui scurtcircuit.
газово запълване на стаята, за да изключите възможността за експлозия или късо съединение.

Experți privind admiterea pacientului va trebui să se diferențieze condiția umană, pentru a exclude posibilitatea de apendicita acuta,
Експерти по отношение приемането на пациента ще трябва да се прави разлика състоянието на човека, за да се изключи възможността за остър апендицит,

Pentru a exclude posibilitatea de a dezvolta această afecțiune,
За да се изключи възможността за развитие на това заболяване,

Pentru a exclude posibilitatea bolilor care pun viața în pericol,
За да се изключи възможността за животозастрашаващи заболявания, е необходимо да

un pediatru care vizitează, de asemenea, pentru a exclude posibilitatea unei boli mai grave.
също така ще бъде необходим, за да се изключи възможността от по-тежко заболяване.

teste serologice pentru a exclude posibilitatea de a hepatitei virale.
серологични изследвания, за да се изключи възможността от вирусен хепатит.

este absolut necesar să beți întregul curs de vitamina pentru a exclude posibilitatea recidivei.
освен това е абсолютно необходимо да се пие целият витамин, за да се изключи възможността за рецидив.

Toate opiniile exprimate aici nu pentru a exclude posibilitatea, asta orice uscată cerc-maker fost vreodată într-o situație similară găsit,
Тук предположение, разбира се, не изключва възможността, че такъв кръг машина, някога е бил в подобна ситуация, е,

sânge în grupurile mucoase, trebuie să vizitați cu siguranță un otolaringolog pentru a exclude posibilitatea de a dezvolta condiții care pun viața în pericol.
редовно забелязвате кървави потоци в лигавиците, определено трябва да посетите отоларинголог, за да изключите възможността за развитие на животозастрашаващи състояния.

primul lucru de făcut este să treci teste pentru a exclude posibilitatea de a dezvolta alte boli mai grave.
което трябва да направите, е да приемете тестове, за да изключите възможността за развитие на други, по-сериозни заболявания.

trebuie să solicitați imediat sfatul medicului, pentru a exclude posibilitatea de una sau alta boala sau o pierdere mult așteptată copil.
тогава си струва спешно да се консултирате с лекар за съвет, за да изключите възможността за определена патология или загуба на дългоочакваното дете.

gama de medicamente este mai extinsă pentru a exclude posibilitatea complicațiilor din organele și sistemele interne.
така че гамата от лекарства е по-широка, за да изключи възможността от усложнения от вътрешните органи и системи.

este necesar să se consulte un medic pentru a exclude posibilitatea de intoxicație alimentară
тогава си заслужава да се види лекар, за да изключи възможността от хранително отравяне

este obligatorie să căutați o consultație medic-ginecolog pentru a exclude posibilitatea de a dezvolta boli genitale.
тогава е задължително да потърсите съвет от гинеколог, за да изключите възможността за развитие на заболявания на гениталните органи.

ar trebui să facă o programare cu un medic ginecolog pentru a exclude posibilitatea apariției unor boli ginecologice,
наближава менопаузата, трябва да си запишете среща с гинеколог, за да изключите възможността за развитие на гинекологични заболявания,

organele într-o poziție normală, pentru a facilita vindecarea articulațiilor, pentru a exclude posibilitatea formării de hernie, cicatrici și aderențe.
за да улесни лечението на ставите, да изключи възможността за образуване на хернии, белези и сраствания.

donatorii vii care nu sunt rude directe, pentru a face sistemul transparent şi pentru a exclude posibilitatea vânzărilor ilicite de organe
които не са кръвни роднини, за да направят системата прозрачна и да изключат възможността за незаконна търговия с органи

să ajungem la rădăcina problemei, pentru a exclude posibilitatea că, astfel cum se pretinde în rapoarte,
трябва да стигнем до дъното на тази история, за да можем да изключим възможността, както се твърди в съобщенията, европейски фармацевтични