PENTRU A LE REZOLVA - превод на Български

• за да ги решим
• за решаването им
• за да ги разрешите
• за справяне с тях
• за тяхното разрешаване

Примери за използване на Pentru a le rezolva на Румънски и техните преводи на Български

acolo erau organisme care aveau deja rezolvate problemele pe care ei şi-au petrecut carierele pentru a le rezolva.
има организми там навън, които бяха решили проблемите, на които тези хора бяха посветили кариерата си в опит да ги решат.

Expertii recomanda barbatilor si femeilor sa se concentreze doar asupra problemelor actuale, pentru a le rezolva mai usor.
Специалистите съветват мъжете и жените да се съсредоточават само върху настоящите проблеми, за да ги решават по-лесно.

sfaturile noastre rapide și simple pentru depanare sunt un prim pas important pentru a le rezolva.
лесни съвети за отстраняване на неизправности са чудесна първа стъпка за разрешаването му.

urmați pașii necesari pentru a le rezolva.
да предприемете необходимите стъпки, за да ги отстраните.

de aceea trebuie să învățați câteva metode pentru a le rezolva.
затова трябва да научите някои методи, за да се справите с тях.

Acestea sunt probleme pe care trebuie să le discutați cu calm și rațional pentru a le rezolva.
Това са проблеми, които трябва да обсъдите спокойно и рационално с нея за разрешаване.

vă vom oferi soluții pentru a le rezolva.
ще ви предоставим безпогрешни решения, с които да ги преодолеете.

treceți prin pașii necesari pentru a le rezolva.
предприемете стъпки за тяхното отстраняване.

Global Listings va colabora cu noi pentru a le rezolva.
при възникване на проблеми, GL ще ни помогне да ги разрешим.

trebuie să începem prin abordarea sursei problemelor, pentru a le rezolva pe acestea; cu alte cuvinte, a problemelor bugetare ale unei ţări şi ale altor ţări.
трябва да започнем с причината за проблемите, за да ги решим, с други думи, с бюджетните проблеми на едни или други държави.

ValgoSocks este un dispozitiv revolutionar care permite persoanei care se confruntă cu problema cu„os“ pentru a le rezolva la domiciliu, fără a fi nevoie de proceduri sau exerciții suplimentare….
ValgoSocks е революционен уред, който позволява на човек преживява проблема с“кост”, за да ги решим у дома, без да има нужда от допълнителни процедури или упражнения….

diferențe în legătură cu respectarea acestor Termeni, tu și Mamba veţi depune toate eforturile pentru a le rezolva pe cale amiabilă.
различия във връзка с изпълнението на тези Условия, Вие и Кий медия ООД трябва да положите всички усилия за решаване им по пътя на преговорите.

resurse care vor fi necesare pentru a le rezolva trebuie să fie disponibile suficient de repede.
средствата, които ще ви бъдат нужни, за да ги решите трябва да ви бъдат на разположение достатъчно бързо.

Acesta va fi suficient pentru a le rezolva toate jurnalele în mijlocul foii
Това ще бъде достатъчно, за да ги поправи всички трупи в средата на листа

reclamatie pentru a evalua activitatea noastra si pentru a identifica eventualele inconveniente cu scopul de a lua masuri imediate pentru a le rezolva.
позволяващи изготвянето на точна оценка на нашата дейност, посочване на недостатъците и незабавното приемане на мерки по отстраняването им.

are mari sugestii pentru a le rezolva… Foarte recomandat.
той има големи предложения за справяне с тях… Силно препоръчително.

au la dispoziţie normele de drept pentru a le rezolva.
разполагат със средствата на правовата държава, за да се справят с тях.

Microsoft are resurse mai mult decât suficiente pentru a o rezolva.
срещнете проблеми с Windows Defender, Microsoft разполага с повече от достатъчно ресурси, за да ги разреши.

modifică acțiunile deja cunoscute pentru a o rezolva.
който вече е усвоило, за да го разреши.

ce va face ministerul pentru a o rezolva?
какво прави министерството, за да го реши?