PENTRU A REZISTA LA - превод на Български

• за да издържат на
• за да устои на
• за да издържи на
• за издържане на

Примери за използване на Pentru a rezista la на Румънски и техните преводи на Български

construit pentru a rezista la cutremure viitoare.
построен, за да издържат на бъдещи земетресения.

Căptușeala, acoperită cu o astfel de compoziție, poate dura mai mult pentru a rezista la apă.
Стена ламперия, покрити такъв състав, може дълго да устои на водата.

Hit toate clădirile în afara fortificate turn a fost construit pentru a rezista la astfel de catastrofe.
Хит всички сгради извън укрепената кула е построена, за да издържат на такива бедствия.

renovată pentru a rezista la uragane.
Поправени преди 10 години, за да издържат при ураган.

Gărzile de colț din cauciuc sunt folosite pentru o gamă largă de aplicații industriale și comerciale pentru a rezista la șocuri și abraziune.
Гумените ъглови предпазители се използват за голямо разнообразие от промишлени и търговски приложения, за да издържат на удари и абразия.

Este necesar să se facă distincția separată a proprietăților acestui boabe pentru a rezista la procesele tumorale.
Необходимо е отделно да се разграничат свойствата на това зрънце, за да се противопоставят на туморните процеси.

Include RAM vibrații universal rezistent Aparatul este fixat pe bicicletă astfel suficient de puternic pentru a rezista la condițiile dure de unitatea în mișcare.
Включва RAM универсална вибрации Вашето устройство е фиксиран към мотора, така достатъчно силни, за да издържат на суровите условия на устройство в движение.

Prin urmare, este foarte important să vă temperați fizic și mental, pentru a rezista la orice furtună de viață.
Ето защо е важно да се закалите физически и психически, за да устоите на бурите в живота.

In plus, ei sunt capabili de a într-o perioadă suficient de lungă pentru a rezista la astfel de condiții de funcționare dificile.
В допълнение, те са в състояние да се продължение на достатъчно дълъг период, за да издържат на такива трудни условия на работа.

totuși există câteva specii rezistente pentru a rezista la un climat mai rece.
които са достатъчно издръжливи, за да издържат на по-студен климат.

Această metodă poate fi utilizată numai sub supravegherea experților și asigurați-vă că pentru a rezista la toate etapele de pregătire a corpului la foame
Този метод може да се използва само под надзора на експерти и бъдете сигурни, за да издържат на всички етапи от подготовката на тялото за глад

o mulțime de rezistență fizică și mentală pentru a rezista la orice traumă postoperatorie.
много умствена и физическа сила, за да издържат на всяка след-операционна травма.

panoul de aluminiu ar putea fi mai puternică pentru a rezista la vant si presiunea.
така че алуминиевият панел да е по-силен, за да устои на вятъра и налягането.

vă cumpăraţi un pantof cu talpa de amortizare, este foarte puţin probabil ca pernă va fi suficient pentru a rezista la o utilizare normală.
да закупите обувки с подплънки единствено, че е много малко вероятно, че възглавницата ще бъде достатъчно, за да издържат на нормалната му употреба.

Linia noastră de picurare este proiectată și testată pentru a rezista la substanțe chimice dure,
Нашата капкообразна линия е проектирана и изпитана, за да издържи на тежки химикали,

provoacă arsuri la stomac ca mucoasei esofagiene nu este suficient de puternic pentru a rezista la efectul coroziv.
причинява стомашни киселини като лигавицата са не е достатъчно силна, за да издържи на неговия корозивен ефект.

încă nu este suficient pentru a rezista la sarcina clădirii,
все още не е достатъчно, за да издържи на натоварването на сградата,

durabil și eficient pentru a rezista la stres, pentru a susține amplitudini mari pe perioade lungi de timp,
ефективен метал, за да издържа на стреса, да поддържа високи амплитуди за дълги периоди от време

Acestea ar trebui să fie suficient de puternice pentru a rezista la o încărcătură constantă,
Те трябва да са достатъчно здрави, за да издържат на постоянно натоварване,

circuit senzor design pentru a rezista la extrudare dure procesare mediu,
сензор верига дизайн, за да издържат на тежки екструзия обработка околна среда,