PENTRU A VEDEA CUM - превод на Български

• за да видя как
• за да видите как
• за да разберете как
• за да проследят как
• за да проверим как
• за да видим как
• за да видят как
• за да разберем как
• за да разбере как

Примери за използване на Pentru a vedea cum на Румънски и техните преводи на Български

Wpălărie-dacă analiză Un proces de schimbare a valorilor din celule pentru a vedea cum aceste modificări afectează rezultatul formulele din foaia de lucru.
Условен анализ Процес на промяна на стойностите в клетките, за да видите как тези промени се отразяват върху резултатите от формулите в работния лист.

prin utilizarea acestuia pe o zonă foarte mică la început, pentru a vedea cum se ocupă de pielea ta.
първо го използвате на много малка площ, за да разберете как се борави с кожата ви.

Cei care iubesc animalele vor fi atinși în mod special pentru a vedea cum sunt de acord să ne sprijine în viitoarea noastră încarnare.
Онези от вас, които обичат животни, ще бъдат особено доволни, за да видят как те се съгласяват да ни подкрепят в предстоящото ни въплъщение.

În următoarea revizuire ne vom uita la CitriTherm mai în detaliu pentru a vedea cum funcționează și dacă acesta este la fel de eficient ca pare.
В следващия преглед ще разгледаме CitriTherm по-подробно, за да видим как работи и дали е толкова ефективен, колкото изглежда.

Faceți clic pe examinare în partea de sus a ferestrei de proiectare pentru a vedea cum va arăta ancheta pe un computer.
Щракнете върху Визуализация в горната част на прозореца за проектиране, за да видите как ще изглежда вашето проучване на компютър.

unui partener de afaceri, citiți notificarea privind confidențialitatea pentru a vedea cum vă gestionează datele cu caracter personal.
отделете време да прочетете изявлението им за поверителност, за да разберете как се обработват вашите лични данни.

Am cercetat fiecare animal în profunzime pentru a vedea cum aş putea să-l transfer pe o mînă şi să-l aduc la viaţă.
Аз проучих всяко животно в дълбочина, за да видя как мога да го пресъздам върху ръка, а след това и да му придам живот.".

Aceste domenii sunt temeinice și constituie o bază solidă pentru a vedea cum vulnerabilitățile influențează asociațiile într-o premisă de zi cu zi.
Тези области са задълбочени и създават силна основа, за да видят как уязвимостите влияят на асоциациите на ежедневна предпоставка.

folosind-o pe o suprafață foarte mică la început, pentru a vedea cum se ocupă de piele.
първо го използвате на много малка площ, за да разберете как се борави с кожата ви.

apoi o reintroducă pentru a vedea cum răspundeți.
след това го въведете отново, за да видите как реагирате.

Am cercetat fiecare animal în profunzime pentru a vedea cum aş putea să-l transfer pe o mînă şi să-l aduc la viaţă.
Проучих всяко животно в дълбочина, за да видя как мога да го пресъздам върху ръка, а след това и да му придам живот”.

Îngerii privesc cu interes la fiecare familie pentru a vedea cum sunt tratați copiii de către părinți, cei care îi au în grijă și prieteni.
Ангелите наблюдават с напрегнат интерес всяко семейство, за да видят как родителите, настойници и приятели се отнасят към децата.

Pentru a vedea cum ar fi posibil acest lucru,
За да разберем как това може да се осъществи, трябва да мислим като физици

nu toate unitate Aici pentru a vedea cum data mea a plecat.
не сте карали дотук за да разберете как мина срещата ми.

sau doar pentru a vedea cum se întâmplă totul.
или просто за да видите как се случва всичко.

Am facut mai multe drumuri pentru a vedea cum reactioneaza la prezenta mea.”.
Затова се гмурнах няколко пъти, за да видя как ще реагира, когато я доближавам“.

A călătorit la Kiruna, în nordul Suediei, pentru a vedea cum se comportă aceste camere foto în condiții extreme.
Той отиде до Кируна в Северна Швеция, за да разбере как тези фотоапарати се представят при екстремни условия.

redați tutorialul pentru a vedea cum funcționează.
играят урока, за да видят как работят.

Mi-am spus că ar trebui să existe o modalitate de folosire a acestor concepte pentru a vedea cum ar funcţiona un motor deformator".
Трябва да има някакъв начин да използваме тези концепции, за да разберем как би проработил един такъв двигател.

Am ieşit afară la timp pentru a vedea cum Frăţia Şarpelui… decapitat.
Изтичах навън точно навреме, за да видя как"Братството на Серпентите" отрязва главата му.