PENTRU A-ȘI FACE - превод на Български

• за да направят
• за да накара
• за да направи
• за приготвяне

Примери за използване на Pentru a-și face на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au început să se îndrepte spre elementele de plastic artificial pentru a-și face ghirlandele.
Хората започнаха да се обръщат към изкуствени пластмасови предмети, за да направят гирлянди.

Cetățenii chinezi și japonezi folosesc frecvent pulbere de orez pentru a-și face fețele albe.
Китайците и японците обикновено използвали ориз на прах, за да направят лицата си бели.

Părinții nu trebuie să fie experți pentru a-și face copiii conștienți de multe avantaje ale rimelor pepinieră atunci când adorm.
Родителите не трябва да бъдат експерти, за да накарат потомците им да осъзнаят многобройните предимства на детските рими, когато заспиват.

membrii familiei sau colegii săi, pentru a-și face ziua cu o audiere perfectă.
членове на семейството или колеги, за да направят своя ден с перфектно засилено слушане.

Nu, acest lucru va afecta afacerile noastre de producție care se bazează pe importul de resurse ieftine pentru a-și face produsele.
Не, това ще навреди на нашите производствени предприятия, които разчитат на вноса на евтини ресурси, за да направят своите продукти.

Eseul sau discursul persuasiv îi încurajează pe elevi să folosească logica și rațiunea pentru a-și face argumentele și pot fi folosite împreună cu o lecție despre strategiile retorice.
Убедителен есе или реч насърчава студентите да използват логиката и причината да направят своите аргументи и могат да бъдат използвани заедно с урока по реторическите стратегии.

folosită de unele organisme pentru a-și face cochilii.
се използва от някои организми за направата на техните черупки.

următoarele pot fi folosite pentru a-și face scheletul.
следните могат да се използват, за да се направи скелет.

să nu ai suficientă muncă pentru a-și face viața.
колкото да няма достатъчно работа, за да изкарва прехраната си.

Medicina tradițională poate ajuta un organ bolnav să se descurce rapid cu patologia, pentru a-și face tratamentul.
Традиционната медицина може да помогне на болното тяло да се справи по-бързо с патологията, за да я лекува.

un loc potrivit pentru a-și face visele să devină realitate.
не всеки има достатъчно пари или подходящо място, за да осъществи тази мечта.

Duhul"pornește de la Tatăl", pentru a-Și face lucrarea pe pământ….
Духът„изхожда от Отец“, за да върши Неговото дело на земята….

tunsori și chiar„trucurimagice” pentru a-și face podoaba capilară să crească mai repede.
лекарства, козметични салони, а понякога дори вярват в"магически" методи, за да го накарат да растат бързо.

așa că își scuipă nou-născuții pentru a-și face binecuvântările să rămână alături de copiii lor.
слюнката им може да запази думите, затова плюят на новородените си, за да отправят своите благословии към детето.

emergente pot fi aplicate cel mai bine pentru a-și face organizațiile mai profitabile, productive și competitive, absolvenții McIntire sunt bine poziționați pentru a face față provocărilor conducerii în secolul XXI.
могат да се прилагат настоящите и нововъзникващите технологии, за да направят техните организации по-печеливши, продуктивни и конкурентни, завършващите McIntire са добре позиционирани да посрещнат предизвикателствата на управлението през 21-ви век.

către operatorii de site web și de site-uri mobile pentru a-și face site-urile și aplicațiile lor funcționale și eficiente și pentru a furniza informații de raportare.
мобилни приложения често използват"бисквитки", за да направят уебсайтовете и приложенията си функционални и ефективни, както и да осигурят информация за отчитането.

Zone Alarm a depășit limita pentru a-și face produsele cât mai bogate în caracteristici,
Zone Alarm определено е направила много, за да направи продуктите си възможно най-богати на функции,

a diferitelor fire de păr pentru a păstra secretul de la ceilalți, urechile pisicilor pentru a-și face fericit prietenul SuperCat
за да запази тайната си от другите, ушите на котките, за да направят щастлив нейният приятел SuperCat

Deși unul dintre cazinourile mai noi pentru a-și face prezența pe internet, întreaga temă se învârte în jurul valorii de distracție foarte mare cu unele alegeri grozave ale jocului, inclusiv jocul live de cazinou.
Въпреки че една от по-новите казина, за да направи присъствието си в интернет цялата тема се върти около като много забавно с някои големи избори игра, включително на живо казино игра.

Recent am relansat un serviciu numit Proiectul de încălzire pentru autoritățile locale pentru a oferi rezidenților lor consultanță energetică și acces la burse pentru a-și face căminele mai calde
Наскоро стартирахме отново услугата, наречена Проект за топлоенергия за местните власти, за да предложат на жителите си енергийни съвети и достъп до безвъзмездни средства, за да направят домовете си по-топли