PENTRU A FACE FAŢĂ - превод на Български

• за справяне
• за да се справят
• да се справят
• за да посрещне
• за да се изправи
• да се справи
• за да посрещнем

Примери за използване на Pentru a face faţă на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre pot folosi Fondul Social European(peste 10 miliarde de euro anual) pentru a face faţă unora dintre aceste probleme locale.
Държавите-членки могат да използват Европейския социален фонд(с годишен бюджет от над 10 милиарда евро), за да се справят с някои от тези местни проблеми.

În cazul în care aveţi nevoie pentru a face faţă cu problema erectila
Ако имате нужда да се справи с еректилна проблем

Pentru a face faţă acestei noi ameninţări,
За да посрещнем тази нова заплаха,

Atestă competenta lingvistică suficientă pentru a face faţă unor situaţii care necesită un nivel de comunicare elementar.
Удостоверява езиковата компетентност, необходима за справянето със ситуации, които изискват елементарно ниво на комуникация.

sunt mai calificat pentru a face faţă cu această situaţie decât mama ei?
съм по-квалифициран да се справя с тази ситуация от майка й?

Pentru a face faţă situaţiei, noi trebuie practic să ne raţionalizăm venitul", a afirmat el.
За да се справяме с положението, трябва да разпределяме доходите си на дажби," каза той.

Am vrut să te sun pentru a vedea dacă eşti bine, dar m-am gândit că… ar fi bine să-ţi fac loc pentru a face faţă cu.
Щях да звънна да видя дали си добре, но реших да ти дам пространство да се справиш с.

sincer, aceste ţări nu au resursele de care au nevoie pentru a face faţă unor asemenea epidemii.
честно казано тези държави нямат ресурсите, които са необходими за справянето с такава епидемия.

instituţiile internaţionale trebuie să fie consolidate pentru a face faţă ameninţărilor viitoare.
международните институции трябва да бъдат подсилени, за да посрещнат бъдещите заплахи.

cu sârguinţă pentru a vă dezvolta deprinderile şi abilităţile necesare pentru a face faţă realităţii.
за да развиеш необходимите умения и способности, за да се справяш с реалността.

Tratatul de la Lisabona este motorul mai puternic de care avem nevoie pentru a face faţă crizei.
Договорът от Лисабон е по-мощният двигател, който ни е необходим, за да се изправим пред кризата.

ne aduce tărie pentru a face faţă puterilor întunericului.
ни дава сила да се справим със силите на тъмнината.

ajuta pentru a face faţă cu toate simptomele de inflamaţie în glanda prostatei.
помагат да се справите с всички симптоми на възпаление на простатната жлеза.

Pentru a face faţă cu sarcina de a acestui joc despre animale online,
За да се справи със задачата на тази игра за животни, онлайн,

Cu convingere spunem că aveţi calităţile necesare pentru a face faţă cu succes provocărilor acestei funcţii.
Вярваме, че имаш правилните инструменти, за да се справиш отлично с това предизвикателство.

Pentru a face faţă acestor dificultăţi, Comisia ar trebui împuternicită să adopte măsuri de tranziţie.
С цел справяне с тези трудности, Комисията следва да бъде оправомощена да приема преходни мерки.

De exemplu, Batman va trebui pentru a face faţă cu nivelul crescut de infracţionalitate în oraş.
За пример, Батман ще трябва да помогне да се справят с повишеното ниво на престъпност в града.

soluţii pe care le aplicăm pentru a face faţă provocărilor economice,
които прилагаме, за да се справим с икономическите, екологичните

Pentru a face faţă cheltuielilor federale,
За да се посрещат разходите на конфедерацията,

Pentru a face faţă acestei ameninţări în continuă creştere, este nevoie de un răspuns complex, coordonat şi unitar.
За да се справим с тази нарастваща заплаха са необходими ефективни, координирани и съвместни действия.