PENTRU A-ȘI SALVA - превод на Български

• за да спаси
• за спасяването
• за да спасят
• да запазят
• за да спестят

Примери за използване на Pentru a-și salva на Румънски и техните преводи на Български

Emily trebuie să descopere adevărul pentru a-și salva părinții.
тя трябва да разкрие истината, за да избави родителите си.

aflată în misiune pe Pământ pentru a-și salva propria planetă.
чиято мисия на Земята е да спаси собствената си планета.

Rio Cutler(Jake Schur) merge in Sud-Vestul Statelor Unite, pentru a-și salva sora Sara(Leila George)
Рио(Джейк Скър) е принуден да тръгне на път из Югозападните американски щати, за да спаси сестра си Сара(Лейла Джордж)

După o căutare disperată de bani pentru a-și salva copilăria, Max se află într-o călătorie care se va dovedi a fi mai dificilă decât ar fi putut vreodată să-și imagineze.
След отчаяно търсене на пари, за да спаси детския си дом, Макс се озовава на едно пътуване, което ще се окаже по-предизвикателно, отколкото би могъл да си представи.

Avem acum în violentul Corn al Africii păstori ce-și planifică păstoritul pentru a mima natura și care o spun deschis că aceasta e singura lor speranță pentru a-și salva familiile și cultura.
На суровия полуостров Африкански Рог пастири планират пашата, така че да имитира природата и открито заявяват, че това е единствената им надежда да запазят семействата и културата си.

Pentru a-și salva familia, tatăl său, Tivadar Soros,
За да спаси семейството си, баща му Тивадар Сорос,

Copiii trebuie să elaboreze un plan inteligent pentru a opri băieții răi, pentru a proteja viața mării și, cel mai important, pentru a-și salva cel mai bun prieten, Bernie.
Децата трябва да измислят стратегия как да спрат лошите, да защитят мморския живот и, най-важното, да запазят най-добрия си приятел, Бърни.

Ambii frați trebuie să se unească pentru a-și salva părinții, a restabili ordinea în lume și pentru a dovedi că dragostea este într-adevăr,
Братята трябва да се обединат, за да спасят родителите си, да възстановят реда в света, както и да докажат,

pe coridoarele castelului misterios pentru a-și salva prietena iubită.
коридорите на загадъчния замък, за да спаси любимата си приятелка.

detectivul Mark Corley(Frank Grillo) se întoarce pe o navă străină pentru a-și salva fiul înstrăinat.
детектив Марк Корли(Франк Грило) влиза в извънземния кораб на нашествениците, за да спаси отчуждения си син.

este forțat să se mute în Missouri Ozarks pentru a-și salva viața și viața familiei sale.
е принуден да се премести в Озарк, щата Мисури, за да спаси живота на семейството си.

După ce a aflat că Amunet a făcut o înțelegere pentru a cumpăra toate metahumanii în Heights Heights, Barry trebuie să decidă dacă ar trebui să-și expună puterile pentru a-și salva colegii de cameră.
Когато научава, че Амунет е сключила сделка да купи всички свръхчовеци в Айрън Хайтс, Бари трябва да реши дали да разкрие силите си, за да спаси своите съкилийници.

îl constrânge să părăsească Ierusalimul pentru a-și salva viațacf. 2Sam 15 ș.
го принуждава да напусне Йерусалим, за да спасява живота си ср.

iar AT&T ar trebui să-l concedieze, pentru a-și salva credibilitatea”, a scris el pe rețeaua de socializare.
няма никакъв рейтинг и AT&T трябва да го уволни, за да съхрани доверието“ написа Тръмп в Туитър.

De exemplu:"Când focul a izbucnit, băiatul a avut îndrăzneala să meargă în jurul casei pentru a-și salva pisica","A spune ceva de genul asta proprietarului companiei este o adevărată îndrăzneală","Cu îndrăzneala sa caracteristică,
Например:"Когато огънят избухна, момчето имало дързостта да ходи по къщата, за да спаси котката си","Казвайки нещо такова на собственика на компанията е истинско смелост","С характерната си смелост,

De exemplu:"Copilul și-a arătat curajul sărind în apă pentru a-și salva câinele","Este un lucru să ai curaj
Например:"Детето демонстрира смелостта си, като се хвърли във водата, за да спаси кучето си","Едно е да имаш смелост да спечели, но му липсваше смелост да намери противоположна арка".">

J descoperă că există secrete ale universului pe care K nu i le-a spus niciodată- secrete care se vor dezvălui pe măsură ce se alătură tânărului agent K(Josh Brolin) pentru a-și salva partenerul, agenția
Джей разбира, че има тайни, които Кей никога не му е споделял- тайни, които се разкриват, когато той става екип с младия агент Кей(Джош Бролин), за да спаси партньора си, агенцията

că Irlanda se afla mult sub 60% înainte de criza bancară și că Irlanda, îndatorându-se pentru a-și salva băncile, a salvat în esență banii băncilor britanice.
Ирландия беше доста под 60% преди банковата криза и че Ирландия, чрез задлъжняването си, за да спаси банките си, по същество е спасила парите на британските банки.

pe coridoarele castelului misterios pentru a-și salva prietena iubită. Nivelurile sunt pline de dușmani de care trebuie să lupți, folosind abilitățile eroului descărcare APK.
коридорите на загадъчния замък, за да спаси любимата си приятелка.

a declarat:„Premiul Saharov este o recunoaștere pentru mamele care se înfometează pentru a-și salva copiii, pentru copiii care caută în gunoaie pentru a-și potoli foamea,
наградата е„признание за майките, които се лишават от храна, за да спасят децата си; за децата, които ровят в боклука, за да заситят глада си;