PENTRU A-ȘI DEZVOLTA - превод на Български

• за да развиват
• за разработване
• за развитие
• да развият
• за да разработи
• за да развива
• за да се развие
• за развиване

Примери за използване на Pentru a-și dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a-și dezvolta propria imunitate,
За да развие собствения си имунитет,

experți din industrie pentru a-și dezvolta abilitățile ca designeri de jocuri,
експерти от индустрията, за да развият своите умения като игрални дизайнери,

Absolvenții noștri posedă competențele fundamentale necesare pentru a-și începe propriile proiecte și pentru a-și dezvolta propriile idei de afaceri.
Нашите завършили притежават основните умения, необходими за стартиране на собствени проекти и разработване на собствени бизнес идеи.

muncesc din greu pentru a-și dezvolta abilitățile.
също така работи усилено, за да развие уменията си.

a standardelor folosite de actorii privați pentru a-și dezvolta sistemele;
които се използват от частните субекти при разработването на системите им;

Țările în curs de dezvoltare au, de asemenea, nevoie de mai mult sprijin din partea noastră pentru a-și dezvolta agricultura.
Развиващите се страни също се нуждаят от по-голяма подкрепа от наша страна, за да развият своето селско стопанство.

Consultanța financiară în carieră și serviciile de sesizare a interviurilor sunt oferite studenților internaționali pentru a-și dezvolta în continuare cariera și inspirația.
Финансовите кариерни консултации и интервюта се предлагат на международни студенти, за да развият кариерата си и вдъхновение.

Acesta este un indiciu puternic că ei într-adevăr au pus o grămadă de bani și eforturi pentru a-și dezvolta rețeaua și a furniza utilizatorilor conexiuni rapide.
Това е явен показател, че наистина влагат много пари и усилия, за да разширят мрежата си и да предоставят на потребителите бързи връзки.

Este necesar doar ca produsul să aibă suficient timp pentru a-și dezvolta efectul complet.
Въпреки това, трябва да се гарантира, че продуктът трябва да издържи известно време, за да развие пълния си ефект.

Programele individuale vor aplica domeniile de mai sus pentru a-și dezvolta rezultatele educaționale specifice.
Индивидуалните програми ще прилагат горните области, за да развият специфичните си образователни резултати.

de două ori pe săptămână nu îi este suficient unui copil pentru a-și dezvolta un sistem senzorial puternic.
два пъти седмично не е достатъчно движение за детето, за да развие силна сетивна система.

Acesta este motivul pentru care multe firme de avocatură din lume lucrează exclusiv cu noi pentru a-și dezvolta oamenii și de ce angajatorii legali de toate tipurile doresc să se întâlnească cu studenții noștri.
Ето защо много от водещите световни адвокатски кантори работят изключително с нас, за да развиват своите хора, и защо правните работодатели на всички видове искат да отговарят на нашите студенти.

Pentru a-și dezvolta autocamioanele electrice, Volvo Trucks și-a valorificat experiența provenită de la Volvo Buses,
За разработване на електрическите си камиони Volvo Trucks се възползва от опита на сестринската компания Volvo Buses,

o persoană care nu dorește să aibă succes nu vrea să înțeleagă diferența dintre un împrumut util pentru a-și dezvolta propria afacere și un împrumut dezastruos pentru a cumpăra o mașină străină de lux
не желаещ да стане успешен, не може да разбере разликата между полезния кредит, изтеглен за развитие на собствения бизнес и погубващия и погубващия го паричен заем за покупка на скъпа кола

în care IMM-urile vor fi instruite cu privire la modul de utilizare a metodei DIGITRANS pentru a-și dezvolta propriile idei de model digital de afaceri.
в който представители на МСП ще бъдат обучени как да използват метода и инструментите на DIGITRANS за разработване на собствена идея за дигитален бизнес модел.

Obiectivul acestui program este de a pregăti potențialii lideri de afaceri fie pentru a-și dezvolta propria afacere,
Целта на тази програма е да подготви потенциални лидери на бизнеса или да развият свой собствен бизнес,

în care IMM-urile vor fi instruite cu privire la modul de utilizare a metodei DIGITRANS pentru a-și dezvolta propriile idei de model digital de afaceri.
в който представители на МСП ще бъдат обучени как да използват метода и инструментите на DIGITRANS за разработване на собствена идея за дигитален бизнес модел.

a altor membri ai personalului din învățământul special pentru a-și dezvolta cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a servi persoanele cu dizabilități într-o varietate de setări.
други служители в и извън специалното образование да развият знанията и уменията, необходими за обслужването на хората с увреждания в различни условия.

Pentru a consolida aceste abilități pe măsură ce micuțul tău crește, alege jocuri care să-l încurajeze să-și folosească memoria, cum sunt jocurile de potrivire, și asigură-te că se joacă suficient cu prietenii pentru a-și dezvolta abilitățile de socializare.
За да подсилиш тези умения докато расте детето, избирай игри, които го стимулират да използва паметта си. Погрижи се да прекарва достатъчно време в игра с други деца, за да развива и социалните си умения.

o persoană care nu dorește să aibă succes nu vrea să înțeleagă diferența dintre un împrumut util pentru a-și dezvolta propria afacere și un împrumut dezastruos pentru a cumpăra o mașină străină de lux sau un conac imens.
не желаещ да стане успешен, не иска да разбере разликата между полезния кредит, взет за развитието на собствен бизнес и губителния- за покупка на раскошна кола или огромна къща.