PENTRU A SE EVITA - превод на Български

• с цел да се избегне
• за да се предотврати
• да се избегне
• за избягване
• с цел да се избегнат
• за предотвратяване
• с цел да се предотврати
• за да не се допусне
• да се избягва
• за да се предотвратят

Примери за използване на Pentru a se evita на Румънски и техните преводи на Български

în consecinţă, să se stabilească o dată mai potrivită pentru adoptarea dispoziţiei în cauză, pentru a se evita unele măsuri premature;
е уместно да се определи по-подходяща дата за влизането в сила на въпросните разпоредби с цел да се избегнат ненавременни мерки;

întreprinderea ia măsurile necesare pentru a se evita repetarea lor.
предприятието предприема съответните стъпки за предотвратяване на тяхното повторение.

Pentru a asigura un dozaj corect, greutatea corporală trebuie să fie determinată cât mai precis posibil pentru a se evita subdozarea.
За осигуряване на правилно дозиране телесната маса трябва да се определя колкото може по- точно за избягване приложението на неефективна доза.

Necesară pentru a se evita contactul direct cu beton,
Необходимо да се избягва директен контакт с бетон,

(4) întrucât, pentru a se evita răspândirea bolilor vehiculate de aceşti peşti,
(4) като има предвид, че с цел да се предотврати разпространението на заболявания, пренасяни от такива риби,

Cânepă, pietre și alte figuri nu este un loc de odihnă este decorat pentru a se evita leziunile în timpul jocurilor.
Коноп, камъни и други фигури не е място за почивка е украсена с цел да се избегнат наранявания по време на игрите.

se iau toate măsurile necesare pentru a se evita riscurile legate de sănătatea umană şi mediu.
са приети подходящи мерки за предотвратяване на рисковете за здравето на човека и за околната среда.

lumina de la moderată exerciţii ar putea fi mai bune alternative pentru a se evita implicarea tuturor cu anorectic droguri.
правилното диета и леки до умерени упражнения могат да бъдат най-добрите алтернативи за избягване на всички участие с аноректичен лекарства.

Gratis ajuta la Bob melc pentru a se evita în timpul tuturor obstaceles adventues Lui.
Безплатни помогне охлюв Боб да се избягва по време на всички obstaceles Неговите adventues.

se iau toate măsurile necesare pentru a se evita riscurile pentru sănătatea umană şi mediu.
са взети всички подходящи мерки за предотвратяване на рисковете за здравето на човека и за околната среда.

trebuie adoptate dispoziții care să faciliteze tranziția, pentru a se evita astfel de activități.
да се приемат разпоредби, улесняващи прехода, с цел да се избегнат такъв вид операции.

Pentru a se evita dificultățile de trezorerie,
За да се предотвратят трудности с паричния поток,

(12) pentru a se evita dificultăţile legate de trezorerie,
(12) За да се предотвратят трудности с паричния поток,

Pentru a se evita dificultățile de flux de lichidități,
За да се предотвратят трудности с паричния поток,

alte precauţii necesare pentru a se evita efectele adverse asupra sănătăţii omului,
които трябва да се вземат, за да се предотвратят вредните въздействия върху здравето на хората,

Sistemele IT pentru prelucrarea datelor sunt delimitate din punct de vedere tehnic de alte sisteme, pentru a se evita accesările neautorizate,
IT системите за обработка на данни са технически разделени от другите системи, за да се предотвратят неоторизираните достъпи,

Pentru a se evita denaturările de piață neintenționate,
С цел да се предотвратят неволни нарушения на пазара,

Criteriile tehnice de examinare ar trebui să identifice cerințele minime necesare pentru a se evita producerea unui prejudiciu semnificativ în ceea ce privește alte obiective.
С техническите критерии за проверка следва да бъдат определени минималните изисквания, необходими за избягването на значителните вреди за други цели.

Home» Health» Alimente și băuturi pentru a se evita în timpul sarcinii.
Home» Health» Храни и напитки трябва да се избягват по време на бременност.

Pentru a se evita ingestia accidentală,
За да избегнете неволно поглъщане,