PENTRU A-L PROTEJA - превод на Български

• за да го предпазя
• да го защитя
• за да го предпази
• за защитата му
• за да я защитим
• за да го защитаваш

Примери за използване на Pentru a-l proteja на Румънски и техните преводи на Български

A încercat să-i acopere fapta, pentru a-l proteja.
Опитал се е да прикрие уликите за да го защити.

Te poţi gândi la ce ai face pentru a-l proteja?
Сещаш ли се какво да направиш за да го защитиш?

Pentru ca trebuie sa tinem starea sa in secret, pentru a-l proteja.
Защото трябваше да запазим в тайна състоянието му за негова защита.

Ghemuiește-te și acoperă-ți capul cu mâinile pentru a-l proteja.
Свийте се на кълбо и покрийте главата си с ръце, за да я предпазите.

Ai făcut ceea ce trebuia pentru a-l proteja.
Направи нужното, за да го защитиш.

Tot ce-ai făcut pentru MI6 a fost pentru a-l proteja pe Sherlock.
Значи си работил за МИ-6, за да предпазиш Шерлок.

Da. Tatăl meu crede că mint pentru a-l proteja.
Той мисли, че лъжа, за да го защитя.

Consulul Jang are de gând să meargă la război pentru a-l proteja pe Regent.
Консул Чанг иска да тръгне на война, за да предпази регента.

Şi voi face tot ceea ce voi putea pentru a-l proteja.
Ще направя всичко, за да го защитя.

Nu e adevărat că familia dv. a minţit poliţia pentru a-l proteja?
Семейството Ви не излъга ли полицията, за да го защити?

Aşa că i-am luat tatuajul rangului său, pentru a-l proteja.
Затова взех татуировката за ранга му, за да го защитя.

era pentru fiul meu… pentru a-l proteja.
е заради сина ми… за да го предпазя.

Fac tot ce pot pentru a-l proteja, aşa cum şi tatăl său m-a protejat pe mine cândva.
Правя каквото мога да го защитя, точно както баща му ме защитаваше.

În ultimii doi ani, am minţit presa în ceea ce priveşte relaţia noastră pentru a-l proteja.
През последните две години, лъгах пресата за нашата връзка, за да го предпазя.

nu există mijloace pentru a-l proteja în cadrul Uniunii, va fi el oare protejat în două sau trei state membre?
няма средства за защитата му в целия Съюз, ще бъде ли той защитен в две или три държави-членки?

Asta nu vă dă un stimulent pentru a-l proteja, nu-i aşa?
Това не ви дава много на стимул за защитата му, сега, нали?

luand masuri pentru a-l proteja.
предприемаме действия, за да я защитим.

Femeia ştia că fiul ei va ieşi în curând din magazin, aşa că s-a conformat repede, pentru a-l proteja.
Знаела е, че синът й ще се появи след минута и за да го предпази е подкарала колата.

tipii ăştia erau dispuşi să omoare un poliţist pentru a-l proteja.
тези хора бяха готови да убият полицай за да го предпазят.

Şi dacă trebuie să-i ucid naşa pentru a-l proteja, atunci exact asta voi face.
И ако трябва да убия кръстницата му, за да го спася, това ще направя.