PENTRU ATINGEREA OBIECTIVELOR - превод на Български

• за постигане на целите
• за да се постигнат целите
• за осъществяване на целите
• за постигането на целите

Примери за използване на Pentru atingerea obiectivelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru atingerea obiectivelor"Strategiei UE 2020”,
За да постигне целите на стратегията"ЕС 2020",

să noteze pașii și un calendar pentru atingerea obiectivelor.
времева рамка за постигане на целите.

Dacă este necesar pentru atingerea obiectivelor, Comisia trebuie să prezinte propuneri Parlamentului European
Ако възникне необходимост във връзка с постигането на целите, Комисията следва да отправи предложения до Европейския парламент

Consultați infograficul nostru despre progresele înregistrate de UE pentru atingerea obiectivelor pentru 2020 în domeniul schimbărilor climatice.
Вижте нашата инфографика за напредъка на ЕС към постигане на целите за климата за 2020 г.

Constată că deficitul anual de finanțare pentru atingerea obiectivelor ODD se ridică la 200 de miliarde de dolari americani;
Посочва, че годишният недостиг на средства за постигане на ЦУР възлиза на 200 милиарда щатски долара;

Rolul mijloacelor non-militare pentru atingerea obiectivelor politice și strategice a crescut,
Ролята на невоенните средства за постигане на политически и стратегически цели нарасна

Uniunea trebuie însă să pună în aplicare mecanismele financiare necesare pentru atingerea obiectivelor Strategiei UE 2020.
Европейският съюз обаче трябва да въведе необходимите финансови механизми, за да постигне целите на стратегията"ЕС 2020".

relativ vorbind, pentru atingerea obiectivelor sale privind clima.
относително казано, към постигане на целите си по климата.

la resursele necesare pentru atingerea obiectivelor prevăzute în cadrul politicii de informaţie statistică stabilită de Comunitate.
за необходимите средства за постигане целите на политиката в областта на статистическата информация, които се определят от Общността.

acest lucru nu este suficient pentru atingerea obiectivelor pe termen lung.
само това не е достатъчно за постигане на дългосрочните цели.

suma disponibilă nu este suficientă pentru atingerea obiectivelor acestora.
разполагаемата сума не е достатъчна, за да постигнат целите си.

prezenta directivă nu prevede mai mult ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor.
постановен в този член, настоящата директива не излиза извън това, което е необходимо, за да се постигне тази цел.

prezentul regulament nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor în cauză.
съдържанието на настоящия регламент не надхвърля необходимото, за да се постигне тази цел.

Dezvoltarea unor astfel de tehnologii este o componentă vitală a strategiilor noastre pentru atingerea obiectivelor privind schimbările climatice.
Развитието на такива технологии е жизненоважен компонент на стратегиите ни за постигане целите ни във връзка с изменението на климата.

Scopul nostru este de a folosi talentul neexploatat pentru atingerea obiectivelor noastre economice și sociale.
Нашата цел е да използваме този неоползотворен потенциал за постигането на нашите икономически и социални цели.

Întrucât parteneriatul ACP-UE a jucat un rol important în progresele înregistrate pentru atingerea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului(ODM);
Като има предвид, че партньорството между ЕС и АКТБ играе важна роля за напредъка към постигането на Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР);

copilul rămâne o programare previzibil pentru a câştiga recompense pentru atingerea obiectivelor de comportament şi de învăţare abilitati de organizare.
детето остава на предсказуема график да печелят награди за постигане целите на поведенчески и организационни умения за учене.

abilitățile necesare pentru atingerea obiectivelor dorite.
необходимите умения за постигане на желаните от тях цели.

Aici vom enumera regulile de bază care trebuie respectate de către angajații organizației pentru atingerea obiectivelor sale.
Тук ние изброим основните правила трябва да се спазват от служителите на организацията да постигне целите си.

care vor forma o bază solidă pentru atingerea obiectivelor dvs. de sănătate și de fitness.
които ще формират солидна основа за постигането на вашите здраве и фитнес цели.