PENTRU CĂ A FĂCUT - превод на Български

• защото направи
• защото правиш
• че е извършил

Примери за използване на Pentru că a făcut на Румънски и техните преводи на Български

O profesoară va face un an de închisoare pentru că a făcut sex cu un elev.
Друга учителка ще лежи 2 години в затвора, защото правила секс с ученици.

Ar trebui să moară pentru că a făcut o treabă pentru care a fost trimis?
Трябва ли да умре, защото е правил това, което са го пратили да прави?.

Acuzatul nu este judecat pentru că a făcut minuni. E din cauza ridicării unei împăraţii.
Обвиняемият е съден не за направените от него чудеса, а за създаването на царство.

Această legătură este importantă pentru că a făcut posibilă organizarea descendenților"triburilor lui Dumnezeu",
Тази връзка е важна, защото дава възможност за организиране на потомците на"Божиите племена",

Pentru că a făcut ce este rău înaintea Mea
Това е, защото вършеха зло пред Моите очи

Nu. Nu am luptat cu mama pentru că a făcut sex cu toți acei bărbați.
Няма да се боря с майка си, защото тя е правила секс с много други мъже.

Cum aş putea-o învinui pentru că a făcut aceleaşi lucruri pe care le-am făcut şi eu?
Как може да я виня, че е направила същото нещо което и аз направих?.

Ani şi jumătate de puşcărie, pentru că a făcut greşeala să creadă
Шестнайсет години и половина в затвора, защото е направила грешката да мисли,

Trebuie să felicităm Comisia Europeană pentru că a făcut un prim pas introducând o legislație europeană în acest domeniu
Трябва да поздравим Европейската комисия затова, че предприе първата стъпка чрез въвеждането на законодателство на ЕС в тази област

Trebuie blamat câinele pentru că a făcut ceea ce era natural să facă?.
Виновно ли е кучето, че е направило нещо, което е естествено за него?

Arăţi ca cineva care se pedepseşte singură pentru că a făcut ce trebuia să salveze viaţa celor nevinovaţi.
Изглеждаш на човек, който се самонаказва, защото е направил нещо, спасило невинни хора.

el nu este în închisoare pentru că a făcut ceva greșit, ci pentru că este pastor creștin.
съм в затвора не защото съм извършил нещо нередно, но защото съм християнски пастор.

În primul rând, mii de mulţumiri lui Ira Greenblatt pentru că a făcut ture duble în ajunul Crăciunului.
Първо, Грейби, благодаря ти, че кара двойни смени на Коледа.

Mi-am arătat ieri zgârcit, sau încerca să mă înghită pentru că a făcut ceva greșit?
Или се опитва да ме натопи, защото е направил нещо нередно?

Aş vrea să-i mulţumesc preşedintelui Trump pentru că a făcut posibilă aceastăîntâlnire”.
Искам да изкажа благодарност на президента Тръмп, че направи тази среща възможна.“.

Cel mai tare până acum…"Mame împotriva conducătorilor beţivi îl salutăm BobbyAxelrod pentru că a făcut ce trebuia făcut..
Най-доброто до сега…"Майки Срещу Пияни Шофьори, ние подкрепяме BobbyAxelrod че направи, каквото трябваше да направи..

Aş vrea să-i mulţumesc lui Cam Brady pentru curajul său, pentru că a făcut ceea ce tocmai a făcut..
Бих искал да благодаря на Cam Брейди чревния си сила на духа За правене на това, което току-що направих.

eşti blocat… de obicei, o făcea pentru că a făcut ceva stupid.
се чувства в капан… обикновено е защото е направил нещо глупаво.

Aş vrea să-mi exprim recunoştinţa pentru preşedintele Trump, pentru că a făcut posibilă această întâlnire„.
Искам да изкажа благодарност на президента Тръмп, че направи тази среща възможна.“.

a văzut ceva sau pentru că a făcut ceva.
дали защото е видяло нещо, или защото е направило нещо.