PENTRU CEEA CE A FĂCUT - превод на Български

• за това което е направил
• за постъпката си
• за това което е направила

Примери за използване на Pentru ceea ce a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu da vina pe mama ta săracă pentru ceea ce a făcut-o.
Не обвинявайте горката си майка за това, което е извършила.

Mi-e ruşine de ţara mea pentru ceea ce a făcut.
Срамувам се от държавата си, заради това, което направи.

El nu poate niciodată să oprească plata pentru ceea ce a făcut.
Той няма да спре да си плаща за това, което направи.

În plus, suntem atât de vina pentru ceea ce a făcut.
А и вие също сте виновни за това, което стори.

Se cuvine să-L onorăm pe Dumnezeu pentru cine este El și pentru ceea ce a făcut.
Хвалението се занимава с въпроса кой е Бог и какво е направил.

Nu ar trebui să te învinovăţeşti pentru ceea ce a făcut.
Не трябва да се обвиняваш за това, което тя направи.

Nu a fost nici o scuză pentru ceea ce a făcut Scott.
Това не беше извинение за това, което направи Скот.

Ar trebui să urăști ei pentru ceea ce a făcut.
Трябва да я мразиш за това което направи.

I a fost a? a de rău pentru ceea ce a făcut.
И съжаляваше за това, което беше направил.

el ar trebui judecat pentru ceea ce a făcut.
той трябва да бъде съден, за това, което е направил също.

Temple, Tim va fi pedepsit pentru ceea ce a făcut, dar n-ai voie să loveşti oamenii.
Темпъл, Тим ще бъде наказан за постъпката си, но не можеш просто да удряш хората.

Dar, da, viata mea devine mult mai bine în cazul în care Harvey își asumă responsabilitatea pentru ceea ce a făcut.
Но да, животът ми ще е малко по-добър, ако Харви поеме отговорност, за това, което е направил.

Clientul tău e un monstru pasibil de condamnare pe viaţă pentru ceea ce a făcut.
Вашият клиент е чудовище, очакващо доживотен затвор за това, което е направил.

Mama merită să sufere pentru ceea ce a făcut, dar nu cred că reusesc să fac asta de una singură.
Майка ми заслужава да страда за това, което е направила, но не мисля, че мога да се справя сама.

o forță motrice pentru Amir în căutarea lui pentru răscumpărare pentru ceea ce a făcut Hassan.
движеща сила за Амир в търсенето на изкуплението за това, което е направил с Хасан.

Amanda mi-a spus că a resimţit prea multă vină pentru ceea ce a făcut.
Аманда ми каза, че чувства толкова много вина за това, което е направила.

El, ținea pălăria în mână, și i-a rugat pe toți să-l ierte, pentru ceea ce a făcut.
В ръцете си държал шапката си, и той помолил всички да му простят за това, което е направил.

Ei bine, el ar fi trimis o servitoare pentru ceea ce a făcut baia noastră.
Трябваше да изпрати и камериерка за това, което е направил в банята.

În final, asta ar putea decide dacă este eliberat sau plăteşte pentru ceea ce a făcut.
В края на краищата това ще реши дали ще си тръгне или ще си плати за това, което е направил.

abuzatorul se simte vinovat dar nu pentru ceea ce a făcut victimei.
партньорът изпитва вина, но по-скоро не за това, което е направил.