ЧЕ КАРА - превод на Румънски

• că conduce
• că kara
• că îi face
• că şofează

Примери за използване на Че кара на Български и техните преводи на Румънски

Може би ще трябва да се примирим, че Кара, която ние познавахме, вече я няма.
Poate va trebui să ne împăcăm cu ideea că acea Cara pe care o cunoaştem a dispărut pentru totdeauna.

Това е, когато човек е такъв страхливец, че кара някой друг да го направи заради него.
E un bărbat atât de laş că pune pe altcineva să-i facă treaba.

Във всеки филм има фигура която му се ядосва, че кара хората да се смеят.
În toate filmele există un reprezentant al autorităţilor care se supără pe el pentru că-i face pe oameni să râdă.

Първо, Грейби, благодаря ти, че кара двойни смени на Коледа.
În primul rând, mii de mulţumiri lui Ira Greenblatt pentru că a făcut ture duble în ajunul Crăciunului.

рискува живота си, а ти го обвиняваш, че кара бързо!
Şi-a asumat toate riscurile! Şi tu îl condamni că mergea repede!

Това е"Bulgemobile" от 58 година:"толкова нов, че кара утре да изглежда като вчера".
Acesta e Bulgemobilul din '58: atât de nou, încât face ca mâine să arate ca ieri.

Може да използва тази карта, когато ченгетата го спрат, че кара докато е черен.
Poate folosi atuul său de alb când e tras pe dreapta de către poliţişti pentru că conducea ca fiind negru.

Ари е сменил числата върху Мерцедеса на съпругата си, за да мисли, че кара С600, а всъщност е С500.
tatăl meu mi-a spus că a schimbat numerele de la Mercedesul nevestei lui pentru ca ea să creadă că conduce într-un 600, dar de fapt e doar 5.

който каза, че кара колата от противоположната половина на гаража,
care a spus că conducea mașina din jumătatea opusă a garajului comunitar,

е известно, че кара човек изпитва чувството, че се откъсва от тялото
este cunoscut că face pacienții să simtă un puternic sentiment de detașare de corpul lor

застраховката за неплатени вноски, а от КАТ казват, че кара форд"Фокус".
Neplata ratelor de asigurare si DMV spune, ca el conduce un Ford Focus.

Детройт винаги е бил на половина в бъдещето-- рекламната половина-- това е"Bulgemobile" от 58 година:"толкова нов, че кара утре да изглежда като вчера".
Detroit a fost întotdeaune pe jumătate în viitor-- jumătatea publicitară-- acesta e Bulgemobilul din '58: atât de nou, încât face ca mâine să arate ca ieri.

тис любов, че кара света да се върти!".
'tis dragoste, că face ca lumea in miscare!".

Свидетелите казват, че карал изискана кола.
Martorii spun că conducea o maşină rafinată.

Последно чух, че карал чартърна яхта във Флорида Кийс.
Ultima oară am auzit că conducea un rahat de vaporaş pentru turişti, undeva în Florida Keys.

Г-н Рохит, знаете ли, че Каран се самоуби заради нас?
Dle Rohit, ştiţi că Karan s-a sinucis? Din cauza noastră?

Освен това, че карал Форд.
Doar ca conducea un Ford.

Но откъде знае, че Каран иска да говори с баща си?
De unde ştie că Karan îţi spunea Dada?

Мислех, че карате пиците с камиончета.
Credeam că conduci un camion de pizza.

Не мислех, че карам толкова бързо.
Nu credeam că merg asa de repede.