PENTRU EL SI - превод на Български

• за него и
• към него и

Примери за използване на Pentru el si на Румънски и техните преводи на Български

si Arn va cunoaste intentiile Domnului pentru el si familia sa.
Арн скоро ще научи какво Бог е отредил за него и семейството му.

Sunt supusul fidel al regelui si ma rog pentru el si pentru tot regatul.
Аз съм верен поданик на краля и се моля за него и за цялото кралство.

care stiu ca au fost totul pentru el si pentru familia lui.
разбито за неговите деца, които бяха всичко за него и за семейството му.

Mi se rupe inima pentru ai lui copii care insemnau totul pentru el si pentru familia lui.
Сърцето ми е разбито за неговите деца, които бяха всичко за него и за семейството му.

s-ar termina si pentru el si pentru tine.
това е краят и за него и за теб.

Subiectele ar putea sa para destul de familiare si de usoare pentru el si in acest fel ii poate ajuta pe ceilalti.
Предметите могат да му се сторят странно познати и лесни за него и по този начин той все още може да помага на другите.

Acum, pentru el si Albert exista numai Australia.
Сега Австралия беше за него и Албърт мястото,

Incearca sa obtii un pret decent pentru el si sa nu accepti mai putin de o moneda de aur!
Направи всичко възможно да вземеш добра цена за него и не се съгласявай за нищо под една златна монета!

Sa se duca la preot, pentru ca acesta sa se roage pentru el si sa-i citeasca troparul Schimbarii la Fata.
Да отиде при свещеника, за де се моли за него и да му прочете тропара на Преображение.

probabil, pentru el si Isabel.
най-вероятно за него и Изабел.

nu pregătesc hrană pentru el si toate tipurile ignora.
не си приготвите храна за него и всички видове го игнорират.

parintele isi sacrifica asteptarile care sunt importante pentru el si ar fi benefice pentru copil.
родителят жертва очаквания, които са важни за него и които могат да бъдат полезни за детето му.

Clubul a platit multi bani pentru el si nu cred ca Barcelona va putea plati lafe”.
Клубът плати голяма сума за него, а не вярвам Барселона да извади същата цифра, за да си го върне.”.

Eu l-am trimis pe Capitanul Kirk la acea misiune de pace si a trebuit sa-mi asum raspunderea urmarilor pentru el si echipajul sau.
Аз също така забърках капитан Кърк в тази миротворческа мисия и за това нося отговорност за това което се случи с него и екипажа му.

Primiti-l bine, cultivati placerea pentru el si se va dovedi un calmant valoros pentru nervi.
Посрещнете го радушно, заобичайте го и той ще се окаже скъпоценен успокоител на нервите.

In randul aceluiasi public, doar 1 din 5 oameni crede ca sistemul lucreaza pentru el si 70% isi doresc o schimbare.
Сред масовите потребители само един от петима вярва, че системата работи за тях, а 70% желаят промяна.

era pentru el si celula, si closet.
това е за него и килия, и тоалетна.

a persoanelor incadrate in munca de el sau care muncesc pentru el si a caror virsta este sub 18 ani.
на лицата, наети от или които работят за него и чиято възраст е под 18 години.

De asemenea, in plangere se mentioneaza ca, in perioada 1975-2003, mogulul isi trimitea un angajat sa cumpere cocaina din cartierul Harlem din New York pentru el si alti angajati.
В жалбата също така се твърди, че от 1975 до 2003 г. Мадоф е изпращал куриер на компанията в Харлем за кокаин за него и други служители.

doctorul naturopat Peter D'Adamo, prezinta ideea ca grupa sanguina a individului determina ce alimente sunt sanatoase pentru el si care nu.
лекарят Питър Д'Адамо описва идеята си, че кръвната група на човек определя- кои храни са здравословни за него и кои не са.