PENTRU ORICE ALT SCOP - превод на Български

• за други цели
• за друга цел

Примери за използване на Pentru orice alt scop на Румънски и техните преводи на Български

le este interzis să utilizeze aceste date cu caracter personal pentru orice alt scop.
необходими за предоставяне на услугите, като ще им забраним да използват тези лични данни за друга цел.

nu vor fi puse la dispoziție pentru orice alt scop sau orice altă parte.
няма да бъдат предоставяни за други цели или други лица.

imbracaminte sau pentru orice alt scop.
облекло или за друга цел.

a asigura activități curente, pentru a cumpara echipamente scumpe sau pentru orice alt scop.
за да купуват скъпо оборудване или за други цели.

nu o puteţi folosi legal pentru orice alt scop.
не може да я използвате законно за други цели.

(3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul decât căutarea detaliilor de contact al persoanelor în funcţie de nume sau de un minimum de alţi identificatori,
Държавите-членки могат да изискват за всяка цел на публичен указател, освен тази за търсене на координати на лица на база техните имена и когато е необходимо минимален брой други идентификатори,

le este interzis să utilizeze aceste informații pentru orice alt scop.
им е забранено да използват тази информация за други цели.

(3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul decat cautarea detaliilor de contact al persoanelor in functie de nume sau de un minimum de alti identificatori,
Държавите-членки могат да изискват за всяка цел на публичен указател, освен тази за търсене на координати на лица на база техните имена и когато е необходимо минимален брой други идентификатори,

nu va fi disponibil pentru orice alt scop.
няма да бъдат достъпни на никого другиго и за никакви други цели.

securitatea datelor și să nu li se permite să utilizeze datele personale pe care le primesc de la noi pentru orice alt scop.
нямат право да използват личните данни, които са получили от нас за никакви други цели.

nu vor fi puse la dispoziție pentru orice alt scop sau orice altă parte.
няма да бъдат достъпни на никого другиго и за никакви други цели.

pentru trimiterea de e-mailuri comerciale(„spamming”), sau pentru orice alt scop, in afara de trimiterea de e-mailuri personale justificate.
за изпращане на търговски съобщения имейли(„spamming”), или за всяка друга цел, различна от изпращането на законни имейли.

incorect în vreun fel sau care te contacteaza pentru orice alt scop decât de a negocia cumpărarea a elementului aveti si publicitate(cum ar fi vânzarea serviciilor sale),
кой сте контакти за друга цел освен да преговаря за закупуване на елемента, който се рекламира(като например продажба на неговите услуги), ще се свържете с BAX на пощенския

în orice alt scop pe care îl soliciți atunci când furnizezi informațiile sau pentru orice alt scop pentru care avem consimțământul tău.
за всяка друга цел, която поискате, когато предоставите информацията; за всяка друга цел, за която имаме Вашето съгласие.

Spaţiale sau pentru orice alte scopuri;
За вили или с някаква друга цел.

Com pentru orice alte scopuri.
Com и всеки друг за всякакви цели.

utilizarea materialelor pentru orice alte scopuri în afara celor personale şi ne-comerciale, fără consimţământul prealabil scris al proprietarului, reprezintă încălcări ale drepturilor de autor,
както и употребата им за всяка цел, различна от лична, нетърговска без предварителното писмено съгласие на собственика е нарушение на авторските права, търговските марки

Sau pentru orice alt scop?
Или с друга цел?

Noi nu folosim profilare automatizată pentru orice alt scop, decât cea descrisă aici.
Не използваме автоматизирано профилиране за каквато и да е друга цел, различна от тази, описана тук.

Noi nu folosim profilare automatizată pentru orice alt scop, decât cea descrisă aici.
Не използваме профилирането за каквато и да е друга цел, различна от тази, описана тук.