PENTRU UN ANUMIT SCOP - превод на Български

• за конкретна цел
• за определена цел
• за конкретни цели

Примери за използване на Pentru un anumit scop на Румънски и техните преводи на Български

Exerciții de terapie discurs trebuie să se facă pentru un anumit scop, care este, accentul ar trebui să fie nici o cantitate de exercițiu, și alegerea dreptul set
Реч терапия упражнения трябва да се направи за конкретна цел, а именно, че акцентът трябва да бъде не по количество упражнения, и избора на подходящия набор от дейности,

să autorizeze alte site-uri desemnate să recunoască acești utilizatori pentru un anumit scop.
да упълномощава други определени уебсайтове да разпознават тези потребители за определена цел.

atunci când ni le furnizați voluntar pentru un anumit scop(de exemplu, atunci când ne contactați cu o întrebare sau sugestie despre produsele și serviciile noastre);
информация директно от вас, когато я предоставите доброволно за конкретна цел(например когато се свържете с нас с въпрос или предложение за нашите продукти и услуги);

adecvare pentru un anumit scop şi neîncălcare.
пригодност за определена цел и ненарушаване.

Noi colectăm doar datele cu caracter personal care sunt necesare pentru un anumit scop sau pe care ni le furnizați cu consimțământul dvs. explicit(principiul consimțământului prealabil explicit),
Ние събираме само лична информация, която е необходима за конкретна цел или която Вие ни предоставяте с изричното си съгласие(принцип на предварителното съгласие), въз основа на Вашите действия

de adecvare pentru un anumit scop, exactitate de informații,
подразбиращи се) на пригодност за определена цел, точност на информация,

orice altă persoană care le primește să își poată determina interesul pentru un anumit scop înainte de utilizare.
което я получава, може да прецени ползата от нея за конкретна цел, преди да я използва.

orice garanție cu privire la vandabilitatea sau potrivirea pentru un anumit scop sau o anumită utilizare) cu privire la Informațiile ComStock.
гаранция за продаваемост или годност за конкретна цел или употреба) по отношение на ComStock информацията.

Cu excepția cazului în care v-ați dat acordul cu privire la utilizarea de către noi a informațiilor dvs. pentru un anumit scop, nu vă folosim informațiile în nici un fel care să vă identifice personal.
С изключение на случаите, в които сте съгласни с използването на вашата информация за конкретна цел, ние не използваме вашата информация по начин, който да ви идентифицира лично.

Articolul 6 alineatul(1) litera(a) din RGPD serveşte drept temei juridic pentru operaţiunile de prelucrare pentru care obţinem consimţământ pentru un anumit scop de prelucrare.
Правно основание за обработката чл. 6, параграф 1, буква б GDPR служи като правно основание за обработка на операции, за които получаваме съгласие за конкретна цел на обработка.

adecvare pentru un anumit scop și non-încălcare.
годността за конкретна цел и ненарушението.

de adecvare pentru un anumit scop, exactitate de informații,
подразбиращи се) за годност за конкретна цел, точност на информацията,

Cu excepția cazului în care v-ați dat acordul cu privire la utilizarea de către noi a informațiilor dvs. pentru un anumit scop, nu vă folosim informațiile în nici un fel care să vă identifice personal.
С изключение на случаите, в които сме получили Вашето съгласие да използваме информацията ви за конкретна цел, ние не използваме Вашата информация по никакъв начин, който може да Ви идентифицира.

ceva este inclus pentru un anumit scop, acesta este cel mai probabil de umplere inutil,
че нещо се включва за определено предназначение, то най-вероятно не е необходимо пълнител,

De exemplu, o hotarare judecatoreasca sau o citatie ne poate impune sa procesam datele personale pentru un anumit scop, sau putem fi obligati sa procesam date personale pentru a raporta tranzactii suspecte in conformitate cu regulile locale pentru combaterea spalarii banilor.
Например, по съдебно разпореждане е възможно да обработим личните Ви данни за определена цел или може да сме задължени да обработим личните Ви данни, за да докладваме подозрителни трансакции според местните разпоредби срещу пране на пари.

pe care doriţi să eliminaţi nişte bani din contul dvs. pentru un anumit scop.
разбира се, че искате да премахнете някои пари от сметката ви за някаква цел.

În plus, există părți din acest site în care trebuie să colectăm date personale de la dvs. pentru un anumit scop, cum ar fi să vă furnizăm anumite informații pe care le solicitați
В допълнение има части от този уебсайт, в които е необходимо да събираме лични данни от вас за конкретна цел като да ви предоставяме определена информация, която заявявате, и когато е необходимо

potrivire pentru un anumit scop sau necesitatea, şi noninfringing.
подходящи за определена цел или нужда и noninfringing.

conţinutul Website-ului este corect şi/ sau potrivit pentru un anumit scop, altul decât acele garanţii care nu pot fi excluse în mod expres din legea care reglementează aceşti TdU.
обещания(изрични иил мълчаливи), че съдържанието на Уебсайта е точно и/или подходящо за конкретни цели освен онези гаранции, които не могат да бъдат изрично изключени от правото, което действа над тези Условия.

adecvarea pentru un anumit scop, respectiv constatarea neîncălcării drepturilor de proprietate intelectuală sau a altor drepturi.
годност за определена цел или ненарушаване на права на интелектуална собственост или други нарушения на правата.