PERETELE STOMACULUI - превод на Български

• стената на стомаха
• стомашната стена
• стените на стомаха

Примери за използване на Peretele stomacului на Румънски и техните преводи на Български

ajută peretele stomacului pentru a absorbi umezeala, creând un sentiment de plenitudine în stomac, apetitul dispare.
помага на стената на стомаха, за да поглъща влагата, създава усещане за пълнота в корема, апетита избледнява.

retina reacționează la lumina care pătrunde prin peretele stomacului.
ретината реагира на светлината, която преминава през стените на корема.

Cauza diferitelor forme de inflamație gastrică este infectat bacterie pacient din genul Helicobacter pylori colonizează peretele stomacului si se multiplica rapid
Причината за различни форми на стомашен възпаление е заразен бактерия от рода Helicobacter Pylori колонизира стената на стомаха на пациента, и се размножават бързо

este o inflamație în peretele stomacului care poate fi cauzată de diferite cauze,
е възпаление в стомашната стена, което може да бъде причинено от различни причини,

în esență, apariția unei găuri intermediare în peretele stomacului și a fluxului conținutului stomacului în cavitatea abdominală a pacientului
представлява по същество появата на проходен отвор в стената на стомаха и потока на съдържанието на стомаха в коремната кухина на пациента

Pentru a se asigura că medicamentul este injectat în peretele stomacului, specialiştii au proiectat sistemul astfel încât, indiferent de poziţia în care capsula ajunge în stomac,
За да подсигурят инжектирането на лекарството в стомашната стена, изследователите създадоха системата така, че независимо как капсулата стигне в стомаха,

de multe ori creste in tesutul din jur si organe prin peretele stomacului(in pancreas, intestin subțire)
често расте в околните тъкани и органи през стената на стомаха(в панкреаса, тънкото черво)

Datorită structurii sale de droguri inovatoare înfășoară ușor peretele stomacului, prin aceasta protejându-l de„atacul“ enzimelor digestive
Благодарение на своята иновативна структура на лекарството внимателно палта стените на стомаха, като по този начин го предпазва от«атака»,

Catarrhal de boală- o stare de inflamare în peretele stomacului, provocată de utilizarea necontrolată a unor mese grele(prajite,
Катарален тип заболяване- състояние на възпаление в стомашната стена, провокирано от неконтролирано използване на тежки хранения(пържени,

Pentru a se asigura ca medicamentul este injectat in peretele stomacului, specialistii au proiectat sistemul astfel incat,
За да подсигурят инжектирането на лекарството в стомашната стена, изследователите създадоха системата така, че независимо как капсулата стигне в стомаха,

Acesta protejează peretele stomacului de efectele adverse ale acidului clorhidric(suc gastric),
Той предпазва стомашната стена от неблагоприятните ефекти на солна киселина(стомашния сок),

Pentru a se asigura că medicamentul este injectat în peretele stomacului, specialiştii au proiectat sistemul astfel încât, indiferent de poziţia
За да бъдат сигурни, че лекарството ще бъде инжектирано в стомашната стена, изследователите направили капсулата така, че както и да попадне в стомаха,

permițând acizilor utilizați în digestie să"mănânce" țesuturile din peretele stomacului.
позволявайки на киселините, използвани в храносмилането, да"изядат" тъканите на стомашната стена.

Cauza diferitelor forme de inflamație gastrică este infectat bacterie pacient din genul Helicobacter pylori colonizează peretele stomacului si se multiplica rapid
Причината за появата на различни форми на стомашно възпаление е инфекцията на пациент с бактерия от рода Helicobacter pylori, която се утаява на стомашната стена, а също се размножава бързо

curățând peretele stomacului dintr-o varietate de deșeuri
изчистване на стената на стомаха от различни отпадъци

lăsând astfel peretele stomacului neprotejat.
по този начин оставя на стените на стомаха незащитена.

volumul producției de acid gastric corodează peretele stomacului si alte organe ale tractului gastrointestinal,
обема на продукцията на стомашна киселина разяжда стената на стомаха и други органи на стомашно-чревния тракт,

starea de circulație a sângelui în peretele stomacului și duoden, mutația morfologică a mucoasei,- sistemul duodenal,
състояние на кръвообращението в стената на стомаха и дванадесетопръстника, морфологична мутация на лигавицата,- дуоденална система,

care acoperă peretele stomacului și, de asemenea, protejeaza celulele mucoase de la excesul de aciditate- adică„selectează“ zona cea mai sigură.
която обхваща стената на стомаха и също така защитава лигавични клетки от излишната киселинност- т. е."избира" най-сигурната зона.

Apoi otrava a intrat în peretii stomacului ei, si a murit.
Тогава отровата се разнесе по стените на стомаха й, и тя си отиде.