ЗАДНАТА СТЕНА - превод на Румънски

• peretele din spate
• peretele posterior
• peretelui din spate
• zidul din spate

Примери за използване на Задната стена на Български и техните преводи на Румънски

една малка пишка е физически невъзможно да достигнете до най-ерогенните зони на задната стена на влагалището.
un mic penis este fizic imposibil de a ajunge la zonele cele mai erogene pe peretele posterior al vaginului.

Ако гърлото е подуто на задната стена, а останалата му повърхност е в добро състояние,
Dacă gâtul este umflat pe peretele din spate și restul suprafeței sale este în stare bună,

Някои пациенти се оплакват от болки при преглъщане(в случая на процеса на локализация в фаринкса, ларинкса и задната стена на епиглотис).
Unii pacienți se plâng de durere la înghițire(în cazul localizării procesului în regiunea faringelui, peretele posterior al laringelui și epiglottis).

Като създава ореол от светлина, съответстващ на изображението, на задната стена, иновативната технология Ambiglow визуално увеличава екрана
Prin crearea unui halou luminos potrivit imaginilor pe peretele din spate, inovatorul Ambiglow măreşte vizual ecranul

си перфорирала задната стена на вена субклавиа,
ai perforat peretele posterior al venei subclaviculare,

Пространството под масата трябва да бъде достатъчно, така че седналите крака да не лежат на задната стена, да не се придържат към кабелите на компютъра.
Spațiul de sub masă ar trebui să fie suficient pentru ca picioarele așezate să nu se sprijine pe peretele din spate, să nu se agațe de firele computerului.

разположени на задната стена на ринофаринкса(зад носа).
localizate pe peretele posterior al rinofaringei(în spatele nasului).

мрежа за багаж за задната стена на кабината.
o plasă pentru bagaje pentru peretele posterior al cabinei.

на чиято предна стена има леща, издаваща ясна картина върху задната стена.
pe peretele frontal al căreia există o lentilă care proiectează o imagine clară pe peretele din spate.

Също така, рафтове без задната стена изглеждат добре в едно студио, където няма ясно разделение на зони,
De asemenea, rafturile fără perete din spate arată bine într-un apartament studio, unde nu există

За да се увеличи капацитета за пренос на топлина от задната стена на горивната камера работят наклонена напред, като се започне от 1/3 от височината му.
Pentru a mări capacitatea de transfer de căldură a peretelui posterior al focarului înclinat înainte funcționează, începând de la 1/3 din înălțimea sa.

антралната част на стомаха, по-рядко по-голямата кривина и задната стена на органа.
mai puțin frecvent curbura mai mare și peretele posterior al organului.

На преден план разкошен хол: задната стена е заета от масивна дъбова библиотека,
În faţă, salonul somptuos, al cărui perete din fund este ocupat de o bibliotecă de stejar masiv,

продължете с монтажа на задната стена или душ панела и последващото му свързване към електрическата мрежа и водопровода.
treceți la montarea peretelui din spate sau a panoului de duș cu conexiunea ulterioară cu rețeaua electrică și cu sistemul de alimentare cu apă.

Това може да се постигне, като се използва ярък цвят, за да се подчертае задната стена.
Acest lucru poate fi obtinut prin utilizarea de culori luminoase pentru peretele din spate.

Грубо в Dimensions- Разстояние от задната стена на входа на водната линия варира от модел към модел,
Rough în Dimensions- Distanța de la peretele din spate la intrarea liniei de apă variază de la un model la altul,

На по-голяма част от уредите отводнителният отвор е на задната стена, над чекмеджето за зеленчуци
La majoritatea aparatelor, orificiul de scurgere se află pe peretele din spate, deasupra sertarului de legume

За успешното лечение на ринит в задната стена на назофаринкса, естеството на синдрома,
Pentru tratamentul cu succes a rinitei în peretele posterior al nazofaringiului, natura sindromului,

Зад тръбите на задната стена ще намериш ключа, с който да я освободиш и който ще те приближи с
În spatele ţevilor de pe peretele din spate vei găsi cheia care o va elibera

гърлото подсладени таблетки не са в състояние да обработва задната стена на гърлото и сливиците).
pastile pentru gât nu sunt capabile să proceseze peretele posterior al gâtului și amigdalelor).