ЦЯЛАТА СТЕНА - превод на Румънски

• întregul perete
• tot peretele
• întregul zid
• un perete intreg
• întregului perete
• toţi pereţii

Примери за използване на Цялата стена на Български и техните преводи на Румънски

А в апартамента му аквариумите стоят по цялата стена, с общ обем повече от един тон.
Și în apartamentul său, acvariile stau pe tot peretele, cu un volum total de mai mult de o tonă.

За разлика от цялата стена, тя запазва единството на пространството,
Spre deosebire de întregul zid, ea păstrează unitatea spațiului,

В този случай прозорец с доста впечатляващи размери в цялата стена може да ви зарадва с пълно обединение с външни пейзажи и панорами.
În acest caz, o fereastră de dimensiuni destul de impresionante în întregul perete vă poate încânta cu o unificare completă cu peisaje și panorame exterioare.

Closet, за да изберете цялата стена с полупрозрачни врати,
Dulap pentru a alege un perete intreg cu usi translucide din plastic

Ето защо, благодарение на панорамния прозорец, който заема цялата стена, стаята ви ще изглежда много по-широка, по-просторна и безплатна.
Prin urmare, datorită ferestrei panoramice care ocupă întregul perete, camera dvs. va părea mult mai largă, mai spațioasă și mai liberă.

Например, можете да покриете цялата стена с мазилка и в някои места да оставите място за тухли.
De exemplu, puteți acoperi întregul zid cu ipsos și, în unele locuri, lăsați un loc pentru cărămidă.

леко наклонени покриви и прозорци по цялата стена.
ferestrele plane sau ușor înclinate pe întregul perete.

сега заема цялата стена в дневната ми.
iar acum ocupa un perete intreg in sufrageria mea.

Кухнята може да се комбинира с балкона по втори начин, когато цялата стена е напълно демонтирана,
Bucătăria poate fi combinată cu balconul într-un al doilea mod, când întregul zid este complet dezmembrat,

След като обработим цялата стена по този начин и преминем отгоре с метална четка,
După tratarea întregului perete în acest fel și trecerea peste partea superioară cu o perie metalică,

включително цялата стена, няма нужда от общо осветление на спалнята.
însă, inclusiv întregul perete, nu este nevoie de iluminarea generală a dormitorului.

може да бъде само рисунка(понякога цялата стена) или въжена стълба с напречни греди.
poate fi doar o desenă(uneori întregul zid) sau o scară de frânghie cu traversă.

В края на краищата прозорец, отварящ размера на цялата стена, ясно пропуска повече слънчева светлина, отколкото обикновен прозорец.
La urma urmei, o fereastră de deschidere a dimensiunii întregului perete trece clar mai multă lumină solară decât o fereastră normală.

Така че, добре е да поставите голям прозорец на цялата стена, като потопите стаята в потоци от слънчева светлина.
Deci, este bine să puneți o fereastră mare pe întregul perete, scufundând camera în fluxuri de lumină soarelui.

Обикновено голяма стена е разположена по цялата стена и е подходяща за просторна дневна в модерен стил.
De obicei, un perete mare este instalat de-a lungul întregului perete și este potrivit pentru un living spațios într-un stil modern.

е възможно да се инсталира огромен прозорец по цялата стена, която ще се превърне в основна декорация на интериора.
este posibilă instalarea unei ferestre uriașe pe întregul perete, care va deveni principala decorare a interiorului.

проветрив интериор е подчертан от големи стъклени врати на цялата стена.
aerisit este accentuat de ușile mari de sticlă ale întregului perete.

в противен случай съществува опасност цялата стена да загуби безвъзвратно своя красив външен вид.
altfel există pericolul ca întregul perete să își piardă iremediabil aspectul frumos.

като реалистична фотография с 3D ефект върху цялата стена.
fotografii fotografice realiste cu efect 3D asupra întregului perete.

но и като декорация за цялата стена.
ca decor pentru întregul perete.