PERETELE UTERULUI - превод на Български

• стената на матката
• маточната стена
• стената на утробата

Примери за използване на Peretele uterului на Румънски и техните преводи на Български

datorită fluxului sanguin mare către pereții uterului, o femeie poate observa în ziua 21- 28 a ciclului.
поради голям приток на кръв към стените на матката, една жена може да забележи на 21- 28-ия ден от цикъла.

La 2-3 săptămâni, oul fertilizat este implantat în pereții uterului și un astfel de tratament poate interfera cu acest proces;
На 2-3 седмици оплодено яйце се имплантира в стените на матката и такова лечение може да пречи на този процес;

Când presiunea crește, principala amenințare la adresa unei femei gravide este o încărcătură mare pe pereții uterului, ceea ce poate duce la avort spontan.
С увеличаване на налягането основна заплаха за една бременна жена е в тежък товар на маточната стена, която може да доведе до аборт.

Aproximativ 15% din sarcini dispar inainte ca ovulul fecundat sa se implanteze in peretii uterului.
Приблизително 15% от оплодените яйцеклетки загиват преди да успеят да се имплантират в стената на матката.

datorită unui flux mare de sânge către pereții uterului, o femeie poate observa în ziua 21-28 a ciclului.
поради голям приток на кръв към стените на матката, една жена може да забележи на 21- 28-ия ден от цикъла.

excesul de mucus începe să treacă treptat de pe pereții uterului, ceea ce provoacă dureri în abdomenul inferior cu sindrom premenstrual.
излишната слуз започва постепенно да се отлепи от стените на матката, което причинява болка в долната част на корема с предменструален синдром.

se acordă o importanță sporită fluxului sanguin crescut în pereții uterului.
по-голямо значение се придава на повишения кръвен поток в стените на матката.

excesul de mucus începe să treacă treptat de pe pereții uterului, ceea ce provoacă dureri în abdomenul inferior cu sindrom premenstrual.
излишният слуз започва постепенно да се отделя от стените на матката, което причинява болка в долната част на корема с предменструален синдром.

Această procedură, de altfel, nu este recomandat să se facă după o ușoară întârziere în cazul în care ovulul fertilizat nu este bine prylipylosya la pereții uterului.
Тази процедура, между другото, не се препоръчва да се направи, след кратко забавяне, когато оплодената яйцеклетка не е добре prylipylosya към стените на матката.

procesul de detașare a unui ovul fetal de pereții uterului este însoțit de deteriorarea vaselor care leagă organul cu embrionul.
процесът на отделяне на яйцеклетката от стените на матката е придружен от увреждане на съдовете, които свързват органа с ембриона.

ceea ce pregătește pereții uterului pentru posibila implantare a embrionului.
което подготвя стените на матката за възможно имплантиране на ембриона.

este posibil ca spirala să traumeze pereții uterului.
възможно е спиралата да травмира стените на матката.

îndepărtează tonul din pereții uterului.
премахване на тонуса от стените на матката.

particulele endometrului care formează pereții uterului sunt îndepărtate.
остатъците от яйцеклетките и ендометриалните частици, които образуват стените на матката.

Pereții uterului se schimbă treptat pentru a pregăti corpul pentru a face față unei posibile sarcini.
Стени на матката, обикновено постепенно се променя, за да се подготви тялото си за евентуална бременност.

ovulul nefertilizat este respins de pereții uterului împreună cu suprafața mucoasă funcțională.
неоплоденото яйце се отхвърля от маточните стени заедно с функционалната мукозна повърхност.

Etapa 2 cancerul de col uterin este o tumoare de peste 5 cm în diametru care înmugurește în pereții uterului, dar nu depășește limitele sale și nu afectează pereții bazinului
Етап на рак на шийката на матката- това е опухолевое разрастването на повече от 5 см в диаметър, проросшее в стената на матката, но не и на което да отиде отвъд него, не затрагивающее стените на таза

datorita faptului ca peretii uterului devin mai friabile,
производството на този хормон започва да расте, благодарение на което стените на матката стават по-разхлабени,

există o întrerupere a stratului interior al peretelui uterului sau endometrului.
има откъсване на вътрешния слой на стената на матката или ендометриума.

Odată cu respingerea și expulzarea embrionului din spațiul uterin, un ligament vascular al țesuturilor sale se descompune cu pereții uterului, organul reproducerii feminine,
Отхвърлянето и експулсирането на ембриона от маточното пространство води до нарушаване на съдовата лигамента на тъканите му със стените на матката- органът на женската репродукция,