PERITONEU - превод на Български

• перитонеума
• перитоний
• перитонеум
• коремната кухина

Примери за използване на Peritoneu на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când tumori ale zonei genitale feminine sau peritoneu Avastin la începutul tratamentului se combină cu chimioterapie timp de 6 cicluri.
Когато туморите на женския генитален участък или перитонеума Avastin в началото на лечението се комбинират с химиотерапия в продължение на 6 цикъла.

proceduri chirurgicale în uter, peritoneu.
хирургични процедури в матката, перитонеума.

la nivelul plămânilor şi pleurei şi înjunghieri în ficat şi peritoneu.
коремната област в следствие на пробожданията в черния дроб и мезентерия.

Atunci când tumori ale zonei genitale feminine sau peritoneu Avastin la începutul tratamentului se combină cu chimioterapie timp de 6 cicluri.
Когато тумори на женския генитален или перитонеална Avastin в началото на лечението се комбинира с химиотерапия в продължение на 6 цикъла.

salpingita facilitează penetrarea în peritoneu substanțelor toxice
салпингит улесняват проникването в перитонеума на токсични вещества

aceste fibre muta de la stomac la peritoneu în cazul în care acestea produce inflamaţia cronică,
тези влакна се преместват от стомаха към перитоний когато те причиняват хронично възпаление,

apariția dureri în peritoneu, o reacție alergică.
поява на болки в перитонеума, алергична реакция.

Mai mult de o perioadă lungă de timp, aceste fibre muta de la stomac la peritoneu în cazul în care acestea produce inflamaţia cronică,
В продължение на дълъг период от време тези нишки движи от стомаха към перитоний когато те причиняват хронични възпаления,

ci și penetrează în peritoneu, vasele mari,
но и прониква в перитонеума, големите съдове,

Această garnitură este numită peritoneu şi este responsabilă pentru care acoperă
Този хастар се нарича перитоний и е отговорен за покриване

fibroblaști- toate aceste celule de deteriorarea structurii normale a peritoneu, care este o condiție pentru un proces constant de proliferare
фибробласти- всички тези клетъчни повреди нормалната структура на перитонеума, което е условие за постоянен процес на пролиферация

nervii peritoneu este în mod constant iritat.
нервните окончания на перитонеума постоянно се дразнят.

Se ridică peritoneul, se deschide transversal.
Повдигам перитонеума, отварям напречно.

Ar trebui, să nu deteriorăm Peritoneul în jurul intestinelor.
Ние също трябва да бъдем загрижени за не уврежда перитонеума около червата.

umplându-i peritoneul cu sânge.
е напълнило перитония му с кръв.

Foloseste o incizie orizontala care va fi acoperita de par pubian traverseaza peritoneul.
Ще направи хоризонтален разрез, така после белега ще се прикрие с косъмчета. Пресича перитонеума.

Deschide peritoneul.
Отвори перитонеума.

în timp ce trage peritoneul în sus.
докато издърпва перитонеума.

În viitor, peritoneul este iritat de sânge,
В бъдеще перитонеума е раздразнен с кръв,

Înaintea rectului la femei, peritoneul formează un buzunar, este limitat la uter,
В предната част на ректума при жените, перитонеума образува джоб,