PERONUL - превод на Български

• перон
• платформа
• коловоз
• перона
• платформата
• перонът

Примери за използване на Peronul на Румънски и техните преводи на Български

Tren va pleca imediat de la peronul cinci".
От пети перон тръгва влак.

Sunliner Express către San Diego pleacă de la peronul 5 în 30 minute.
Експресът Сънлайнър за Сан Диего тръгва след 30 минути от перон 5.

Trenul de la Roma spre Catania-Siracusa soseşte la peronul 3.
Влакът от Рим за Катания-Сиракуза пристига на трети перон.

Ea interzice săruturile de pe peronul din gările feroviare.
Той забранява на влюбените да се целуват на пероните на жп гарите.

Peronul se umple rapid cu oameni grăbiţi.
Моргата е пълна с бързащи хора.

Se pregăteşte de plecare la peronul 14.
Тръгват сега от терминал 14.

Staţia de metrou Concorde, peronul de Neuilly.
Конкорд метро. Гара Пон Де Нюл.

Ultimul apel pentru Hartford, Boston si Albany la peronul 7.
Последно повикване за Бостън и Албания на спирка 7.

Următorul tren soseşte la peronul unu, cu întârziere, la 1:30, pentru Worcester.
Влакът до Уорчестър, пристигащ на първи перон, закъснява с половин час.

Expresul de la peronul 13… va opri la Rugby, Leicester, Loughborough,… Nottingham şi Sheffield.
Експресът, тръгващ от перон 13, ще спре в Ръгби, Леситър, Лагбъро.

caută peronul 9¾ din gara King's Cross!
потърси скритата платформа 9 ¾ на гара Кингс Крос!

Dacă-ţi vrei agenda cu mitele înapoi… vino în persoană la staţia Paddington, peronul 1, mâine la ora 11.
Ако си искате книгата с рушветите, елате лично на станция"Падингтън", утре в 11:00 часа, 1-ви перон.

autorul o să fi la staţia Paddington, la ora 11, pe peronul 1.
авторът ще е на станция"Падингтън" в 11:00 ч. на първи коловоз.

Pentru toti pasagerii către New York trenul va pleca de la peronul 5 în zece minute.
Всички пътници до Ню Йорк Сити, влакът ще потегли от пети коловоз след десет минути.

va fi gata de plecare la peronul 6, în câteva minute.
през Бебра Ерфурт и Хале, ще замине от перон шест след няколко минути.

Aţi fost pe peronul din staţia de metrou Cathedral Heights în ziua morţii lui Zoe?
Бяхте ли на перона в столичното метро в деня, когато умря Зоуи Барнс?

Trenul de la Delhi in Bombay va ajunge pe peronul 36, in loc de peronul 12.
Влакът от Делхи за Бомбай пристига на перон 36 вместо перон 12.

Dle Comisar, ziua în care am intrat la mânăstire a început pe peronul gării din Madison,
Комисар, денят, в който влязох в манастира, започна на платформата на влака в Медисън,

Peronul staţiei este disponibil pentru abonatii cu 27 Aprilie a anului curent programul poziţia nr. 677 în EPG.
Перона на гарата е достъпна за абонати с 27 Април на текущата година програма позиция не 677 в EPG.

în staţia Concorde, pe peronul de Neuilly.
утре по обед в Конкорд, на перона на Пон Де Нуи.