PERSOANEI DE CONTACT - превод на Български

• контакт
• на лицето за контакт

Примери за използване на Persoanei de contact на Румънски и техните преводи на Български

Communicator nu determină starea persoanei de contact.
Communicator не може да определи състоянието на контакта.

Telefon: Introduceti telefonul persoanei de contact.
Телефон на контактното лице: въведете телефона на контактното лице.

Există numai o singură valoare- numele persoanei de contact.
Има само една стойност- името на контакта.

Aveţi posibilitatea să vizualizaţi informaţiile liber-ocupat ale persoanei de contact pentru a afla când este disponibilă.
Можете да прегледате информацията за заетост на контакт, за да разберете кога потребителят ще е достъпен.

numele persoanei de contact, numărul de telefon
имената на лицето за контакт, телефон или адрес,

Adresa de e-mail a persoanei de contact din cadrul instituției de plată/instituției emitente de monedă electronică.
Електронна поща на лицето за контакт в платежната институция/институцията за електронни пари.

Comparaţi datele persoanei de contact, de exemplu numele,
Сравнете данните на лицето за контакт, например, дали име,

Pentru a-şi îmbunătăţi serviciile, KONE doreşte să primească răspunsurile la sondaj cu numele persoanei de contact a clientului.
За да подобрява услугите си, KONE би искала да получава отговорите на въпросите от проучването с името на лицето за контакт на клиента.

Numele persoanei de contact poate fi folosit în loc de e-mail la crearea unui client.
Име контакти може да се използва на мястото на имейл при създаването на клиента.

Vcf atașat se deschide formularul persoanei de contact cu toate informațiile pe care destinatarul să Salvați într-o listă de persoane de contact..
Vcf файл отваря формуляра на контакта с цялата информация, която получателя да записвате в списък с контакти..

Computerul persoanei de contact a fost inactiv o perioadă mai lungă decât cea stabilită prin setarea de timp de inactivitate- valoarea implicită este de 15 minute.
Компютърът на контакта не е бил активен за повече от периода, зададен в настройката за времето на неактивност- 15 минути по подразбиране.

În meniul de carte de vizită include numele persoanei de contact ultimele 10 care au fost inserate ca electronice cărți de vizită în mesajele.
Менюто визитка включва последните 10 имена на контакти, които сте вмъкнали като електронни визитки в съобщения.

Semnătura persoanei de contact:: Cu ajutorul acestui utilitar, puteți transforma semnătura expeditorului într-o persoană de contact rapid.
Подписване на контакт:: С тази програма можете бързо да конвертирате подписа на изпращача към контакт..

Numele persoanei de contact(în loc de adresa de e-mail)
Име на контакта(вместо имейл адрес)

Spune-i persoanei de contact că ne întâlnim mâine seară la ora 8 la"Grotta Rossa".
Кажи на свръзката, че ще се срещнем утре вечер в осем, в"Червената пещера".

Opţiunile includ apelarea persoanei de contact, trimiterea unui text
Тези опции включват обаждане на контакта, изпращане на текстово

Fix bug"de afișare necunoscut pentru numele persoanei de contact în cazul în care numner telefon are spatii goale'.
Fix бъг"дисплей непозната за името на контакта, ако телефон numner има празни пространства'.

Pentru a trimite un mesaj persoanei de contact, selectați Trimiteți e-mail de sub numele acesteia.
За да изпратите съобщение до контакта, изберете Изпращане на имейл под името на контакта..

Numărul de telefon al persoanei de contact din cadrul instituției de plată/instituției emitente de monedă electronică.
Телефонен номер на лицето за контакт в платежната институция/институцията за електронни пари.

Era cât pe ce să-l fac să-mi spună numele persoanei de contact, ceea ce ar fi însemnat o cale mult mai rapidă.
Щеше да ми каже името на контакта си. Така щеше да стане по-бързо.