PICTURII - превод на Български

• живопис
• картината
• боядисване
• на рисунката
• рисуване
• стенописи
• живописта
• картина
• на рисунките
• изобразително

Примери за използване на Picturii на Румънски и техните преводи на Български

Familia sa era dedicata picturii, scrisului si ilustratiilor de moda.
Неговото семейство се занимавало с рисуване, писане и модни илюстрации.

Predarea fundamentelor picturii și desenului bazându-se pe stăpânii Renașterii italiene;
Изучаването на основите на живописта и рисуването чрез разчитане на майсторите на италианския Ренесанс;

În timpul picturii, nu există mirosuri ascuțite.
По време на рисуването няма остри миризми.

Încălcările picturii pot fi de altă natură.
Нарушенията в боята могат да бъдат от различно естество.

Topografia picturii este neobişnuit de groasă în acest punct.
Топографията на боята е необичайно дебела точно тук.

Din cauza picturii tale…- Nu e…- Nu voi îmbătrîni niciodată.
Заради твоят портрет това никога няма да остарее.

În domeniul picturii, o schiță poate marca începutul realizării unei murale.
В областта на живописта, скица може да отбележи началото на изработването на стенопис.

Modelul picturii corporale goale în emisiunea TV.
Голият модел за боядисване на тялото на телевизионното шоу.

Lucrează în toate genurile picturii.
Работи във всички жанрове на живописта.

În ultimii ani s-a dedicat doar picturii.
На живописта се посвещава повече през последните години.

Sport și arta picturii.
Спорт и изкуството на живописта.

Juriul a fost format din trei experți în domeniul picturii din Italia.
Журито се състои от трима експерти в областта на фотографията.

Tabloul se dezvăluie celor ce ştiu scopul picturii.
Музиката трябва да се разкрие пред тези, които знаят истинското предназначение на картината.

Nu vrei cealaltă jumătate a picturii?
Не искаш ли и другата половина от картината?

Această tehnologie reduce semnificativ costul picturii pe pânză.
Тази технология значително намалява разходите за боядисване върху платното.

Orașul mouse-ului", Theodor Kittelsen- descrierea picturii.
Град на мишките", Теодор Китълсен- описание на картината.

Și arta ta nu va necesita prea multe cunoștințe în domeniul picturii.
И вашето изкуство няма да изисква много знания в областта на живописта.

Cred că aş acorda mai mult timp studiului picturii.
Че ще отдели повече време в изучаване на картините.

Acesta este unul dintre argumentele grele în favoarea picturii fațadei din lemn.
Това е един от тежките аргументи в полза на рисуването на дървената фасада.

Atunci totul a fost înscenat… arderea picturii, moartea lui Susie.
Е, тогава всичко е организирано… изгарянето на картиана, смъртта на Сузи.