PIERDEREA DE SÂNGE - превод на Български

• загубата на кръв
• кръвната загуба
• кръвозагубата
• загуба на кръв

Примери за използване на Pierderea de sânge на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, valoarea pierderii de sânge în timpul secțiunii C este mai mare comparativ cu pierderea de sânge după naștere vaginală( 11).
Също така, размерът на загуба на кръв по време на цезарово сечение е повече в сравнение с загуба на кръв след вагинално раждане( 11).

oboselii postpartum este anemia, care rezultă din pierderea de sânge la momentul nașterii.
което е резултат от загуба на кръв по време на доставка.

cum ar fi un risc crescut de cancer gastric sau pierderea de sânge.
които могат да възникнат при това разстройство, като повишен риск от рак на стомаха или загуба на кръв.

opriți pierderea de sânge utilizând metoda de apăsare a arterei cu degetul.
а след това спрете загубата на кръвта, като използвате метода за натискане на артерията с пръста си.

În timp ce tumora interstițială determină anemie, pierderea de sânge mare și dureri frecvente in pelvis.
Докато тумор интерстициален причинява анемия, висока кръвна загуба и често болка в таза.

În plus, proprietarul unei pisici cu pierderea de sânge severă marchează apariția anemiei la pisici.
Освен това собственикът на котката с тежки кръвни загуби отбелязва появата на анемия при котката.

care cauzează pierderea de sânge cronică şi anemie.
която причинява хронични кръвозагуба и анемия.

Problema este mai mult ceea ce pierderea de sânge a făcut la funcţia creierului în plus faţă de traumă de a fi înjunghiat.
Проблемът е повече за загубата на кръв пречи на функцията на мозъка му и травмата от наръгването.

Anemia se întâmplă ca rezultat pierderea de sânge, care provoacă lipsa de oxigen în celulele din sânge şi poate duce la deficit de fier.
Анемия се случва в резултат на загуба на кръв което води до липса на кислород в клетките на кръвта може да доведе до недостиг на желязо.

trebuie luate măsuri pentru a reduce pierderea de sânge.
трябва да се вземат мерки за намаляване на загубата на кръв.

acestea pot diferi durata, pierderea de sânge, prezența de senzații subiective
те могат да се различават по продължителност, обем на загуба на кръв, наличие на субективни усещания

Aceasta este, în general, fara simptome majore, pierderea de sânge este relativ mic şi temporar.
Това обикновено е без особени симптоми като загуба на кръв е относително малък и временен.

Fluiditatea sângelui este susținută de activitatea unui sistem anticoagulant de sânge și pentru a preveni pierderea de sânge există un sistem de coagulare a sângelui(hemostatic).
Флуидността на кръвта се поддържа от работата на кръвната антикоагулантна система и за предотвратяване на загубата на кръв има система за коагулация на кръвта(хемостатичен).

În practica ginecologică se utilizează proprietateamedicament pentru a elimina senzațiile de durere și pentru a reduce pierderea de sânge în dismenoreea primară.
При гинекологичната практика имотът се използвалекарство за премахване на усещанията за болка и намаляване на загубата на кръв при първична дисменорея.

pentru a preveni orice complicații amenințătoare de viață cum ar fi pierderea de sânge sau infecții sau leziuni ale creierului bebelușului.
за да отида, за да се предотвратят всякакви животозастрашаващи усложнения като загуба на кръв или инфекция или увреждане на мозъка на бебето.

reduce pierderea de sânge în timpul nașterii, ajută o femeie
намалява загубата на кръв по време на раждането,

Tratamentul este posibil numai în spital, în cazul în care pierderea de sânge nu este semnificativă,
Лечението е възможно само в болницата, ако загубата на кръв не е значителна,

Cu cât este mai rapid pierderea de sânge, cu atât este mai grav starea persoanei
Колкото по-бързо настъпва кръвната загуба, толкова по-лошо е състоянието на лицето и толкова по-малък е шансът за благоприятен резултат,

Dacă pierderea de sânge depășește 80 ml
Ако загубата на кръв надхвърля 80 ml,

Pot exista indicii pentru intervenția promptă în cazul în care cauza creșterii hemoglobinei este pierderea de sânge, care se caracterizează printr-o afecțiune acută care necesită o intervenție chirurgicală în ordine urgentă.
Възможно е да има индикации за бърза намеса, ако причината за повишаване на хемоглобина е загуба на кръв, която се характеризира с остри състояния, изискващи спешна операция.