PLÂNGEȚI - превод на Български

Примери за използване на Plângeți на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Am pierdut unul.- Plângeți mai târziu.

Въздишките Ние губи един.- скърбят по-късно.

Plângeți, oh cât de dulce!

Ще се разплаче! Колко сладко!

Plângeți, Mein Führer?

Плачете ли, мой Фюрер?

Nu conteazã cât de mult vã plângeți și gemeți.

Без значение колко сте хленча и да стене.

Pentru asta plângeți?

За нея ли плачеш?

EU vă văd cum voi plângeți și vă jeliți,„Eu nu vreau să mai trăiesc pe acest pământ.”.

АЗ виждам как вие плачете и ридаете:“Аз не искам да живея на тази земя вече.”.

dar dacă vă mai plângeți de lipsa de metri pătrați,

все още се оплаквате от липсата на квадратни метри,

Nu plângeți și nu vă plângeți de sărăcie- veți bloca fluxul de numerar;

Не плачете и се оплаквайте от бедността- затова ще блокирате паричния поток;

Sunteți sau un iubit vă plângeți de pierderea memoriei,

Вие или любим човек се оплаквате от загуба на паметта,

Dacă nu luptați pentru ceea ce doriți, nu plângeți pentru ceea ce ațipierdut”.

Ако не се борите за това, което искате, не плачете за това, което сте загубили.

Deci, atunci când plângeți în tăcere cu fața în mână pentru

Така че, когато тихо плачеш с лице в ръцете си,

În acest sens, dacă nu vă plângeți de starea de sănătate,

В тази връзка, ако не се оплаквате от здравословно състояние,

Pavel:„Bucurați-vă cu cei ce se bucură, plângeți cu cei ce plâng!”.

Павел:„Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат”.

Când plângeți eliberați excesul de hormoni de stres, cum ar fi cortizolul în lacrimi, ca o supapă de siguranță.

Когато плачеш, освобождаваш излишните стрес хормони като кортизол в сълзите си, като предпазен клапан.

Mireasa, ca de obicei, a avut un pic mai plângeți, să spunem la revedere de la viața feciorelnică liber

Булката, както обикновено, имаше малко плаче, да кажем сбогом на свободното момичешко живот

Am venit să vă ajut, dar voi vă plângeți că nu vreau să plâng împreună cu voi.

Дойдох да ви помогна, а вие се оплаквате, че не мога да проливам сълзи заедно с вас.

Nu plângeți de o dragoste care a murit din cauza lipsei de interes(Danns Vega).

Не оплаквайте любов, която умря поради липса на интерес(Dans Vega).

Dacă plângeți o dată pe săptămână,

Ако плачеш веднъж седмично,

nou-născutul este înfometat chiar și după ce îl hrăniți sau plângeți foarte mult, înseamnă că nu primește suficient lapte.

вашето новородено е гладен, дори след като я храни или плаче много, това означава, че тя не получава достатъчно мляко.

Dacă plângeți deoarece ați fost lipsit de cineva în care ați investit o mare afecțiune, nu a fost cu adevărat o mare afecțiune.

Ако плачете, защото сте лишени от някой, в когото сте инвестирали много обич, то това не е истинска обич.