СКЪРБЯТ - превод на Румънски

• plâng
• jelesc
• fi mâhniţi
• suferă
• doliu
• întristăm
• îndurerați
• plânge
• îndoliate

Примери за използване на Скърбят на Български и техните преводи на Румънски

Всички скърбят.
Toată lumea îndurerată.

Въздишките Ние губи един.- скърбят по-късно.
Am pierdut unul.- Plângeți mai târziu.

Всичките ангели на небето скърбят.
Toti îngerii din ceruri plâng.

Скърбят и напълно разбират смъртта.
Jelesc şi înţeleg moartea.

Аборигените скърбят, като изгарят селото си и се местят в друго.
Tribul aborigen Arunta din Australia îşi plânge morţii arzând satul şi mutându-se din nou.

Хората скърбят по различни начини, г-жо МакДиър.
Oamenii sunt indurerati in multe feluri, d-na. McDeere.

И как скърбят събития ще зависи от това, когато се почеса лявото око.
Și modul în care evenimentele triste va depinde atunci când este zgâriat ochiul stâng.

Семейства скърбят.
Familii în doliu.

Колеги скърбят за починалите.
Colegii deplâng morţile".

Хората скърбят, Рене.
Aceşti oameni sunt îndureraţi, Rene.

Тези хора, които скърбят, повръща ми се от тях!
Toti… toti oamenii astia tristi… Mi se face sila!

Те скърбят.
Ei sunt doliu.

Всички скърбят по техен начин.
Fiecare jeleşte în felul său.

Скърбят и онези, които донасят, и онези, които искат да получат.
Căci şi cei ce aduc se scârbesc şi cei ce vor să ia.

Те също се радват, те също скърбят.
Și ei se bucură, și ei se întristează.

Има много, които скърбят за него.
Lordul Hervey are atâta lume care-l jeleşte.

Има много хора, ваши колеги, които скърбят за Ксандър.
Există aici un grup întreg de colegi ai voştri care jelesc pierderea lui Xander.

Естествено е когато скърбят.
e ceva normal când jeleşti.

Това ми е работата да остави семейството скърбят по какъвто начин те се нуждаят.
Este meseria mea să las familia să jelească aşa cum îşi doreşte.

Хората губят любим човек и скърбят.
Oamenii isi pierd un iubit si ei jelesc.