PLĂŢII - превод на Български

• плащане
• платя
• плащането
• плащанията
• от заплащането
• с изплащането

Примери за използване на Plăţii на Румънски и техните преводи на Български

e vremea plăţii.
време е за разплата.

Vezi mai jos tabelul“Durata de procesare a plăţii taxei deviză”.
Вижте таблицата със сроковете за обработка за заплатени такси за виза.

Atunci rămâne doar problema plăţii.
Тогава остана въпроса с плащането.

A sosit ziua plăţii.
Това е денят за разплата.

Doar problema plăţii.
Въпросът за плащането.

Art. 33 din regulamentul respectiv se aplică plăţii ajutorului comunitar.
Член 33 на този регламент ще се прилага за плащането на помощта от Общността.

Datele necesare plăţii contribuţiei.
Данните, необходими за заплащане на вноските.

Vă rugăm să trimiteţi dovada plăţii la.
Моля, изпратете доказателство за плащане на.

Vremea plăţii.
Ден за плащане.

Care prezintă documente de transport şi dovada plăţii.
За които са представени документа за транспорт, както и доказателството за плащане.

De asemenea, pentru procesarea plăţii este necesară o fotocopie a cardului de credit
Във връзка с процеса на плащане се изисква също фотокопие на кредитната

Cel mai remarcabil progres făcut de aceasta a fost în domeniul plăţii impozitelor, demarării unei afaceri,
Най-значимият напредък, който тя е отбелязала, е в областите плащане на данъци, регистриране на фирми,

Am trimis o copie a plăţii, dar eu încă nu pot vedea opera mea publicate?
Изпратих копие на плащането, но все още не виждам творбата си публикувана?

veniturile exerciţiului financiar, indiferent de data plăţii sau a încasării.
приходите за финансовата година независимо от датата на плащане или събиране.

Înainte de efectuarea plăţii, autoritatea competentă stabileşte
Преди извършване на плащането компетентният орган се уверява,

Modalităţi privind punerea în aplicare a clauzei de încetare a plăţii ajutorului, prevăzute la art. 25 alin.(2).
Правилата относно прилагането на клаузата за прекратяване на плащанията по помощта, посочени в член 25, параграф 2;

anularea nu va fi aplicată până la următoarea dată scadentă a plăţii recurente.
отмяната ще влезе в сила едва за следващата дата на периодично плащане.

Există un regulament recent al Comunităţii care face mult mai dificilă evitarea plăţii datoriilor de către un debitor prin transferarea activelor sale dintr-un stat membru în altul.
Наскоро приет регламент на Общността прави още по-трудно за длъжника да избегне плащането на своите задължения чрез прехвърляне на активи от една държава-членка в друга.

luarea în considerare a plăţii necesare pentru a întreprinde.
приемането и отчитането на плащанията, необходими за предприемане.

el este supus din nou plăţii Ḥuqúq, aşa cum s-a plătit prima dată.
той става още веднъж предмет на плащане на Хукук, така както е било сторено първия път.