PLĂMÂNII LUI - превод на Български

• дробовете му

Примери за използване на Plămânii lui на Румънски и техните преводи на Български

apa găsită în plămânii lui Reed.
намерена в дробовете на Рийд.

Și chiar dacă plămânii lui se vindecă, Farage prezintă deja semne de PTSD,
И дори дробовете му да се излекуват, Фарадж вече е с посттравматичен стрес,

Dacă plămânii lui nu sunt pregătiţi e mai bine să acordăm mai mult timp acestui corp pentru a riposta contra infecţiei.
Ако дробовете му не са готови, е най-добре да дадем повече време на тялото му да пребори инфекцията.

Aerul rece din plămânii lui. Pinii scuturaţi de vânt, mişcându-se în noaptea care se apropie.
студеният въздух в дробовете му, накланящи се от вятъра дървета.

Iar apoi, plămânii lui sunt scoşi afară prin aceste răni uriaşe
Тогава дробовете му се вадят от тези кървящи рани и се поставят на раменете му,

Asfixie din cauza înecului, dar plămânii lui s-au umplut cu apă puternic clorurată.
Задушаване от удавяне, но дробовете му са били пълни със силно хлорирана вода.

Plămânii lui erau atât de afectaţi,
Дробовете му бяха толкова увредени,

Plămânii lui erau plini de apă,
Дробовете му бяха пълни с вода,

Acum este pus la ventilator, ceea ce îl ajuta să respire până când plămânii lui se vor dezvolta.
За сега е на изкуствено дишане докато дробовете му се развият.

la fel ca în mai devreme său zi atunci când plămânii lui au fost destul de nesigure.
да страда от недостиг на въздух, точно както в ранните му дните, когато дробовете му са били доста ненадеждни.

Se pare că plămânii lui sunt complet umpluţi cu materiale izolatoare din fibră de sticlă.
Изглежда, че белите му дробове са пълни с изолация от фибростъкло на фирма Оуенс-Корнинг.

Tatăl meu a fost exilat, plămânii lui nenorociţi, au fost singura amintire.
Баща ми е изгнаник, белите му дробове са единствените, които му напомнят… неговият дом.

Da am încercat multe dintre ele dar a avut sifilis când avea opt ani şi plămânii lui sunt ca şvaiţerul.
Изпробвахме много от тях, но той имаше сифилис, когато беше на 8 и белите му дробове са като швейцарско сирене.

atunci volumul de gaz din plămânii lui va creste de patru ori.
се изкачи на десет фута, тогава газовете в дробовете му се увеличават четири пъти.

în timp ce tu respiri prin plămânii lui.
ти дишаш въздух с неговите дробове.

Este plămânul lui?
Белият му дроб?

Plămânul lui drept a fost scos.
Белият му дроб от дясно беше отстранен.

Cred că plămânul lui cedează.
Мисля, че дроба му колабира.

Plămânul lui?
Неговия дроб.

Plămânul lui stâng era plin cu Shamrock Shake(milkshake de vanilie).
Левия му бял дроб е пълен с детелинов шейк.