PLANETA MARTE - превод на Български

• марс
• планетата марс

Примери за използване на Planeta marte на Румънски и техните преводи на Български

a fost lăsat pe Planeta Marte și care se luptă pentru a supraviețui situației.
е изоставен на планетата Марс, където трябва да оцелее.

vor explora planeta Marte", au explicat organizatorii proiectului.
провеждат експерименти и изследват Марс"- обяви компанията.

Marte coloniiMisiunea ta in acest joc de strategie de simulare misto este de a dezvolta colonii pe planeta Marte.
Марс колонииВашата мисия в тази игра за симулиране на хладно стратегия е да се развиват колонии на планетата Марс.

De fapt, se spune că formele geometrice de pe planeta Marte au fost construite ca o veneraţie pentru Sirius.
Всъщност, геометричните фигури на планетата Марс се смята, че били построени в чест на Сириус.

Urmatoarea data cind planeta Marte va trece atit de aproape de Terra va fi in anul 2287.
Следващият път, когато пак ще сме най-близо до Марс ще е през 2287 година.

Urmatoarea data cand planeta Marte va trece atat de aproape de Terra va fi in anul 2287.
Следващият път, когато пак ще сме най-близо до Марс ще е през 2287 година.

În cazul în care se dovedeşete că conceptul este realizabil, de aici încolo e imposibil de ghicit, încât aceasta va schimba perspectivele de a coloniza planeta Marte în viitor.
Ако идеята се окаже работеща, няма как да се каже точно колко ще се променят перспективите за колонизиране на Марс в бъдеще.

sunt în contact permanent cu planeta Marte şi că dispun chiar de anumite porţi stelare(stargates) de acces la planeta Marte prin care pot călători până acolo în câteva secunde, în loc să folosească nave spaţiale.
в момента правителствата имат контакт с Марс и дори имат„старгейтове” свързани с Марс, за да могат да ходят до там за няколко секунди, вместо да използват космически кораби.

Îi explicam semnele zodiacului pe cerul înstelat şi îi arătam planeta Marte, un punct strălucitor de lumină ridicîndu-se la zenit
В небето грееха звезди и аз й обясних знаците на Зодиака и й посочих Марс- една пълзяща към зенита ярко светеща точица,

De fiecare dată când te uiţi la o fotografie trimisă de o sondă de pe planeta Marte, există aproape întotdeauna ceva cu adevărat ciudat,
Всеки път, когато гледате фотографии на неизвестна проба, от планетата Марс, има почти винаги нещо наистина странно,

Un vast lac subteran a fost descoperit pentru prima oară pe planeta Marte, unde nu fusese găsit până acum un asemenea volum de apă în stare lichidă.
Голямо подземно езеро за пръв път беше открито под Южния полюс на Марс, като никога досега учените не се бяха натъквали на толкова голямо количество течна вода на Червената планета.

primul candidat pentru găsire vieţii extraterestre, planeta Marte, vom găsi caracteristici aproape identice care taie suprafaţa sa.
основен претендент за откриване на извънземен живот, планетата Марс, намираме почти идентични особености, издълбани върху нейната повърхност.

Rusia este dispusă să participe la proiectul european care prevede lansarea unui aparat cosmic către planeta Marte- ExoMars,
Русия е готова да участва в европейския проект за изстрелване на космическия апарат към Марс-„Екзомарс”, при определени условия,

câţiva cercetători cu experienţă în studierea electricităţii cred că planeta Marte a fost lovită de un fulger cosmic,
мълния с космически мащаби, но някои учени, изучаващи електричеството, смятат, че планетата Марс е преживяла удар от огромна мълния,

La vremea respectivă, oameni de ştiinţă de prestigiu au presupus că planeta Marte ar putea fi un adăpost pentru viaţă inteligentă în sistemul nostru solar iar Tesla a crezut la început
По онова време се предполагало от истъкнати учени, че Марс вероятно е пристан за интелигентен живот в нашата слънчева система и Тесла първоначално помислил, че тези сигнали може

Prima femeie astronaut afroamericană, Mae Jemison, a lansat un apel public la conştientizarea pericolului reprezentat de schimbările climatice la COP24 spunând că planeta Marte nu poate deveni„planul B“ al omenirii.
Астронавтката на НАСА Мей Джемисън призова да се държи сметка за свързаните с климатичните промени заплахи, отбелязвайки, че планетата Марс не може да стане план Б за човечеството.

e norocos, ajunge pe planeta Marte, sper că în timpul vieții mele.
ще ни заведе и на Марс. Надявам се да съм жив дотогава.

cu“Rig Veda”(scrisă cu mai mult de 23.000 de ani în urmă), planeta Marte s-a născut din Pământ.
написана преди повече от 5000 години, и Ригведа, написана преди повече от 3000 години, ясно се казва, че планетата Марс произлиза от Земята.

având o suprafaţă comparabilă cu aceea a vulcanului Olympus Mons de pe planeta Marte, considerat cel mai mare vulcan din întregul Sist….
на 650 км или повърхност, сравнима с тази на вулкана Олимп на Марс,(смятан за най-големият в цялата Слънчева система).

cu condiția ca Luna în acest moment să fie la apogeul și de pe planeta Marte, va fi de 55 milioane 399 mii kilometri.
Луната в този момент ще бъде в апогея и от планетата Марс, ще бъде 55 милиона 399 хиляди километра.